Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.7-series series template duplicity.

251255 of 255 results
251.
Removing still remembered temporary file %s
Fjerner midlertidig fil %s som fremdeles huskes
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/tempdir.py:280
252.
Cleanup of temporary file %s failed
Opprydding av midlertidig fil %s mislyktes
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/tempdir.py:283
253.
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
Opprydding av midlertidig mappe %s mislyktes. Dette er sannsynligvis en programfeil.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/tempdir.py:288
254.
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
IGNORED_ERROR: Advarsel: ignorerer feil som forespurt: %s. %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/util.py:144
255.
Releasing lockfile %s
Slipper låsefil %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../duplicity/util.py:211
251255 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åka Sikrom.