Translations by Jan Niggemann

Jan Niggemann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1.
Reuse configured PASSPHRASE as SIGN_PASSPHRASE
2012-01-25
Eingestellte PASSPHRASE als SIGN_PASSPHRASE benutzen
2.
Reuse configured SIGN_PASSPHRASE as PASSPHRASE
2012-01-25
Eingestellte SIGN_PASSPHRASE als PASSPHRASE benutzen
3.
PASSPHRASE variable not set, asking user.
2012-01-25
Variable PASSPHRASE nicht gesetzt, frage User.
5.
GnuPG passphrase:
2012-01-25
GnuPG passphrase:
8.
First and second passphrases do not match! Please try again.
2012-01-25
Erstes und zweites Passwort sind nicht identisch, bitte nochmal versuchen.
9.
Cannot use empty passphrase with symmetric encryption! Please try again.
2012-01-25
Bei symmetrischer Verschlüsselung kann kein leeres Passwort benutzt werden! Bitte nochmal versuchen.
12.
File %s was corrupted during upload.
2012-01-25
Datei %s während des uploads beschädigt.
166.
port
2012-01-25
Port
167.
prefix
2012-01-25
Präfix
183.
Selection options --exclude/--include currently work only when backing up,not restoring.
2012-01-25
Die Optionen --exclude/--include funktionieren im Moment nur beim Backup, nicht beim Restore.
226.
Deleting %s
2012-01-25
Lösche "%s"