Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
need a command (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format, --commit)
|
|
| 2011-12-16 |
need a command (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format, --commit)
|
|
| ~ |
duplicate files in %s source package: %s.*
|
|
| 2011-10-28 |
duplicate files in %s source package: %s.*
|
|
| ~ |
-x needs the .dsc file as first argument, not a directory
|
|
| 2011-10-28 |
-x needs the .dsc file as first argument, not a directory
|
|
| ~ |
-x takes no more than two arguments
|
|
| 2011-10-28 |
-x takes no more than two arguments
|
|
| ~ |
only one of -x, -b or --print-format allowed, and only once
|
|
| 2011-10-28 |
only one of -x, -b or --print-format allowed, and only once
|
|
| ~ |
-x needs at least one argument, the .dsc
|
|
| 2011-10-28 |
-x needs at least one argument, the .dsc
|
|
| ~ |
%s needs a directory
|
|
| 2011-10-28 |
%s needs a directory
|
|
| 1. |
Debian %s version %s.
|
|
| 2011-10-28 |
Debian %s version %s.
|
|
| 2. |
This is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
|
|
| 2011-10-28 |
This is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
|
|
| 6. |
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
|
|
| 2011-10-28 |
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
|
|
| 7. |
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
| 2011-10-28 |
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
| 8. |
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
| 2011-10-28 |
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
| 10. |
%s is not a supported variable name
|
|
| 2011-10-28 |
%s is not a supported variable name
|
|
| 11. |
unknown option `%s'
|
|
| 2011-10-28 |
unknown option `%s'
|
|
| 15. |
two commands specified: --%s and --%s
|
|
| 2011-10-28 |
two commands specified: --%s and --%s
|
|
| 16. |
%s needs a parameter
|
|
| 2011-10-28 |
%s needs a parameter
|
|
| 22. |
cannot combine %s and %s
|
|
| 2011-10-28 |
cannot combine %s and %s
|
|
| 26. |
-E and -W are deprecated, they are without effect
|
|
| 2011-10-28 |
-E and -W are deprecated, they are without effect
|
|
| 27. |
unknown option or argument %s
|
|
| 2011-10-28 |
unknown option or argument %s
|
|
| 28. |
using a gain-root-command while being root
|
|
| 2011-10-28 |
using a gain-root-command while being root
|
|
| 29. |
fakeroot not found, either install the fakeroot
package, specify a command with the -r option, or run this as root
|
|
| 2011-10-28 |
fakeroot not found, either install the fakeroot
package, specify a command with the -r option, or run this as root
|
|
| 30. |
gain-root-commmand '%s' not found
|
|
| 2011-10-28 |
gain-root-commmand '%s' not found
|
|
| 33. |
source package
|
|
| 2011-10-28 |
source package
|
|
| 34. |
source version
|
|
| 2011-10-28 |
source version
|
|
| 36. |
source changed by
|
|
| 2011-10-28 |
source changed by
|
|
| 37. |
host architecture
|
|
| 2011-10-28 |
host architecture
|
|
| 40. |
(Use -d flag to override.)
|
|
| 2011-10-28 |
(Use -d flag to override.)
|
|
| 45. |
dpkg-genchanges
|
|
| 2011-10-28 |
dpkg-genchanges
|
|
| 46. |
Press the return key to start signing process
|
|
| 2011-10-28 |
Press the return key to start signing process
|
|
| 50. |
unable to determine %s
|
|
| 2011-10-28 |
unable to determine %s
|
|
| 52. |
cannot open %s
|
|
| 2011-10-28 |
cannot open %s
|
|
| 53. |
cannot close %s
|
|
| 2011-10-28 |
cannot close %s
|
|
| 58. |
full upload; Debian-native package (full source is included)
|
|
| 2011-10-28 |
full upload; Debian-native package (full source is included)
|
|
| 59. |
binary and diff upload (original source NOT included)
|
|
| 2011-10-28 |
binary and diff upload (original source NOT included)
|
|
| 60. |
full upload (original source is included)
|
|
| 2011-10-28 |
full upload (original source is included)
|
|
| 61. |
Usage: %s [<option>...] [<control-file>]
|
|
| 2011-10-28 |
Usage: %s [<option>...] [<control-file>]
|
|
| 63. |
<control-file> is the control file to process (default: debian/control).
|
|
| 2011-10-28 |
<control-file> is the control file to process (default: debian/control).
|
|
| 64. |
error occurred while parsing %s
|
|
| 2011-10-28 |
error occurred while parsing %s
|
|
| 65. |
%s: Unmet build dependencies:
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Unmet build dependencies:
|
|
| 66. |
%s: Build conflicts:
|
|
| 2011-10-28 |
%s: Build conflicts:
|
|
| 68. |
need exactly a filename, section and priority
|
|
| 2011-10-28 |
need exactly a filename, section and priority
|
|
| 69. |
filename, section and priority may contain no whitespace
|
|
| 2011-10-28 |
filename, section and priority may contain no whitespace
|
|
| 70. |
cannot write %s
|
|
| 2011-10-28 |
cannot write %s
|
|
| 71. |
install new files list file
|
|
| 2011-10-28 |
install new files list file
|
|
| 73. |
the current version (%s) is earlier than the previous one (%s)
|
|
| 2011-10-28 |
the current version (%s) is earlier than the previous one (%s)
|
|
| 74. |
missing Section for source files
|
|
| 2011-10-28 |
missing Section for source files
|
|
| 75. |
missing Priority for source files
|
|
| 2011-10-28 |
missing Priority for source files
|
|
| 76. |
%s is empty
|
|
| 2011-10-28 |
%s is empty
|
|
| 77. |
not including original source code in upload
|
|
| 2011-10-28 |
not including original source code in upload
|
|
| 78. |
ignoring -sd option for native Debian package
|
|
| 2011-10-28 |
ignoring -sd option for native Debian package
|
|
