Translations by AMM
AMM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
+ Create New
|
|
| 2014-08-18 |
+ Izveidot jaunu
|
|
| ~ |
All
|
|
| 2014-08-18 |
Visi
|
|
| ~ |
New Call
|
|
| 2014-07-15 |
Jauns zvans
|
|
| 1. |
#
|
|
| 2014-05-17 |
#
|
|
| 3. |
%1 hour
%1 hours
|
|
| 2014-05-17 |
%1 stunda
%1 stundas
%1 stundu
|
|
| 4. |
%1 min
%1 mins
|
|
| 2014-05-17 |
%1 min
%1 min
%1 min
|
|
| 5. |
%1 sec
%1 secs
|
|
| 2014-05-17 |
%1 sekunde
%1 sekundes
%1 sekunžu
|
|
| 7. |
*
|
|
| 2014-05-17 |
*
|
|
| 8. |
+
|
|
| 2014-05-17 |
+
|
|
| 9. |
0
|
|
| 2014-05-17 |
0
|
|
| 10. |
1
|
|
| 2014-05-17 |
1
|
|
| 11. |
2
|
|
| 2014-05-17 |
2
|
|
| 12. |
3
|
|
| 2014-05-17 |
3
|
|
| 13. |
4
|
|
| 2014-05-17 |
4
|
|
| 14. |
5
|
|
| 2014-05-17 |
5
|
|
| 15. |
6
|
|
| 2014-05-17 |
6
|
|
| 16. |
7
|
|
| 2014-05-17 |
7
|
|
| 17. |
8
|
|
| 2014-05-17 |
8
|
|
| 18. |
9
|
|
| 2014-05-17 |
9
|
|
| 19. |
ABC
|
|
| 2014-01-11 |
ABC
|
|
| 20. |
Active
|
|
| 2014-10-22 |
Aktīvs
|
|
| 23. |
Bluetooth device
|
|
| 2014-10-22 |
Bluetooth ierīce
|
|
| 25. |
Call Forwarding
|
|
| 2014-05-17 |
Zvanu pārsūtīšana
|
|
| 33. |
Cancel
|
|
| 2014-05-17 |
Atcelt
|
|
| 35. |
Close
|
|
| 2014-07-26 |
Aizvērt
|
|
| 36. |
Conference
|
|
| 2014-05-19 |
Konference
|
|
| 41. |
Contacts
|
|
| 2014-01-11 |
Kontakti
|
|
| 42. |
DEF
|
|
| 2014-05-25 |
DEF
|
|
| 43. |
Delete
|
|
| 2014-01-18 |
Dzēst
|
|
| 44. |
Details
|
|
| 2014-07-26 |
Sīkāk
|
|
| 46. |
Dismiss
|
|
| 2014-05-18 |
Atmest
|
|
| 47. |
Don't ask again
|
|
| 2014-08-18 |
Vairs nejautāt
|
|
| 49. |
Enter a number
|
|
| 2014-01-18 |
Ievadīt numuru
|
|
| 50. |
Error
|
|
| 2014-05-18 |
Kļūda
|
|
| 54. |
Favorites
|
|
| 2014-08-18 |
Favorīti
|
|
| 56. |
GHI
|
|
| 2014-01-18 |
GHI
|
|
| 58. |
Incoming
|
|
| 2014-07-15 |
Ienākošais
|
|
| 59. |
Invalid USSD code
|
|
| 2014-07-15 |
Nepareizs USSD kods
|
|
| 60. |
JKL
|
|
| 2014-01-18 |
JKL
|
|
| 62. |
Later
|
|
| 2014-08-18 |
Vēlāk
|
|
| 63. |
MNO
|
|
| 2014-05-25 |
MNO
|
|
| 65. |
Missed
|
|
| 2014-07-15 |
Nokavēts
|
|
| 66. |
No
|
|
| 2014-08-18 |
Nē
|
|
| 67. |
No SIM card selected
|
|
| 2014-08-18 |
Nav izvēlēta neviena SIM karte
|
|
| 69. |
No network
|
|
| 2014-07-26 |
Nav tīkla
|
|
| 73. |
Outgoing
|
|
| 2014-07-15 |
Izejošais
|
|
| 74. |
PQRS
|
|
| 2014-05-25 |
PQRS
|
|
| 81. |
Please wait
|
|
| 2014-05-18 |
Lūdzu, uzgaidiet
|
|
| 82. |
Private
|
|
| 2014-05-18 |
Privāts
|
|
| 83. |
Private number
|
|
| 2014-08-18 |
Privātais numurs
|
|
