Translations by Kim Boram
Kim Boram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 83. |
Private number
|
|
| 2014-09-12 | ||
| 2014-08-14 |
비공개 번호
|
|
| 84. |
Recent
|
|
| 2014-08-14 |
최근 통화 목록
|
|
| 85. |
SIM Card is locked
|
|
| 2014-10-10 |
심 카드가 잠져있습니다.
|
|
| 86. |
SIM Locked
|
|
| 2014-10-10 |
심 카드 잠김
|
|
| 87. |
Search
|
|
| 2014-08-17 |
검색
|
|
| 88. |
Search...
|
|
| 2014-08-14 |
검색...
|
|
| 89. |
Select
|
|
| 2014-08-14 |
선택
|
|
| 90. |
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
| 2014-08-17 |
전화를 걸 때 쓸 기본 심 카드를 선택해주십시오. 심 카드는 언제나 <a href="system_settings">시스템 설정</a>에서 바꿀 수 있습니다.
|
|
| 91. |
Send message
|
|
| 2014-08-14 |
메시지 보내기
|
|
| 92. |
Settings
|
|
| 2014-08-14 |
설정
|
|
| 93. |
Share
|
|
| 2014-08-24 |
공유
|
|
| 94. |
Switch audio source:
|
|
| 2014-10-10 |
오디오 소스 전환
|
|
| 95. |
Switch calls
|
|
| 2014-08-30 |
통화 전환
|
|
| 96. |
Switch to default SIM:
|
|
| 2014-08-17 |
기본 심 카드로 전환:
|
|
| 98. |
There is currently no network on %1
|
|
| 2014-08-14 |
현재 %1에 네트워크가 없습니다.
|
|
| 99. |
There is currently no network.
|
|
| 2014-08-14 |
현재 네트워크가 없습니다.
|
|
| 101. |
Ubuntu Phone
|
|
| 2014-08-29 |
우분투 폰
|
|
| 102. |
Unknown device
|
|
| 2014-08-29 |
알 수 없는 장치
|
|
| 103. |
Unknown number
|
|
| 2014-08-14 |
알 수 없는 번호
|
|
| 106. |
Yes
|
|
| 2014-08-17 |
예
|
|
| 108. |
You need to select a SIM card
|
|
| 2014-08-17 |
심 카드를 선택해야 합니다.
|
|
| 109. |
hh:mm:ss
|
|
| 2014-08-24 |
hh:mm:ss
|
|
| 110. |
mm:ss
|
|
| 2014-08-24 |
mm:ss
|
|
