Translations by tzem
tzem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
(%1)
|
|
| 2015-02-19 |
(%1)
|
|
| 21. |
All
|
|
| 2015-02-19 |
Όλες
|
|
| 22. |
All
|
|
| 2015-02-19 |
Όλες
|
|
| 23. |
Bluetooth device
|
|
| 2015-02-19 |
Συσκευή Bluetooth
|
|
| 34. |
Change all Call associations to %1?
|
|
| 2015-02-19 |
Όλες οι κλήσεις να γίνονται απο τη(ν) %1 SIM;
|
|
| 40. |
Contact Details
|
|
| 2015-02-19 |
Πληροφορίες επαφής
|
|
| 2015-02-19 |
Λεπτομέρειες επαφής
|
|
| 47. |
Don't ask again
|
|
| 2015-02-19 |
Να μην ερωτηθώ ξανά
|
|
| 48. |
Emergency Calls
|
|
| 2015-02-19 |
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης
|
|
| 54. |
Favorites
|
|
| 2015-02-19 |
Αγαπημένα
|
|
| 55. |
Flight mode
|
|
| 2015-02-19 |
Λειτουργία πτήσης
|
|
| 57. |
IMEI
|
|
| 2015-02-19 |
IMEI
|
|
| 58. |
Incoming
|
|
| 2015-02-19 |
Εισερχόμενη
|
|
| 59. |
Invalid USSD code
|
|
| 2015-02-19 |
Άκυρος κωδικός USSD
|
|
| 62. |
Later
|
|
| 2015-02-19 |
Αργότερα
|
|
| 65. |
Missed
|
|
| 2015-02-19 |
Αναπάντητες
|
|
| 76. |
Phone App
|
|
| 2015-02-19 |
Εφαρμογή τηλεφώνου
|
|
| 77. |
Phone Speaker
|
|
| 2015-02-19 |
Ηχείο τηλεφώνου
|
|
| 78. |
Phone application
|
|
| 2015-02-19 |
Εφαρμογή τηλεφώνου
|
|
| 79. |
Phone;Dialer;Dial;Call;Keypad
|
|
| 2015-02-19 |
Τηλέφωνο;τηλεφωνητής;κάλεσμα;κλήση;πληκτρολόγιο
|
|
| 83. |
Private number
|
|
| 2015-02-19 |
Προσωπικός αριθμός
|
|
| 87. |
Search
|
|
| 2015-02-19 |
Αναζήτηση
|
|
| 88. |
Search...
|
|
| 2015-02-19 |
Αναζήτηση...
|
|
| 89. |
Select
|
|
| 2015-02-19 |
Επιλογή
|
|
| 90. |
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
| 2015-02-19 |
Επιλέξτε μια προεπιλεγμένη SIM για όλες τις εξερχόμενες κλήσεις. Μπορείτε πάντα να αλλάξετε την επιλογή σας στις <a href="system_settings">Ρυθμίσεις συστήματος</a>.
|
|
| 91. |
Send message
|
|
| 2015-02-19 |
Αποστολή μηνύματος
|
|
| 92. |
Settings
|
|
| 2015-02-19 |
Ρυθμίσεις
|
|
| 93. |
Share
|
|
| 2015-02-19 |
Κοινοποίηση
|
|
| 102. |
Unknown device
|
|
| 2015-02-19 |
Άγνωστη συσκευή
|
|
| 103. |
Unknown number
|
|
| 2015-02-19 |
Άγνωστος αριθμός
|
|
| 106. |
Yes
|
|
| 2015-02-19 |
Ναι
|
|
| 109. |
hh:mm:ss
|
|
| 2015-02-19 |
ωω:λλ:δδ
|
|
