|
|
101.
|
|
|
Ubuntu Phone
|
|
|
|
|
Ubuntu Phone
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:341
|
|
|
102.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
|
Preséu desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:345
|
|
|
103.
|
|
|
Unknown number
|
|
|
|
|
Númberu desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:170
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:45
|
|
|
104.
|
|
|
Voicemail
|
|
|
|
|
Buzón de voz
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:73
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:91
|
|
|
105.
|
|
|
WXYZ
|
|
|
|
|
WXYZ
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:138
|
|
|
106.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:50
|
|
|
107.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Ayeri
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:47
|
|
|
108.
|
|
|
You need to select a SIM card
|
|
|
|
|
Tienes d'escoyer una tarxeta SIM
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:355
|
|
|
109.
|
|
|
hh:mm:ss
|
|
|
TRANSLATORS: this is the duration time format when the call lasted more than an hour
|
|
|
|
|
hh:mm:ss
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:112
|
|
|
110.
|
|
|
mm:ss
|
|
|
TRANSLATORS: this is the duration time format when the call lasted less than an hour
|
|
|
|
|
mm:ss
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:115
|
