Translations by Sankarshan Mukhopadhyay
Sankarshan Mukhopadhyay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Devhelp
|
|
| 2016-09-04 |
Devhelp
|
|
| 5. |
Developer's Help program
|
|
| 2016-09-04 |
ডিভেলপারদের সহায়ক প্রোগ্রাম
|
|
| 6. |
Documentation Browser
|
|
| 2016-09-04 |
নথিপত্র ব্রাউজার
|
|
| 8. |
Main window maximized state
|
|
| 2016-09-04 |
সর্বোচ্চ মাপে প্রধান উইন্ডো
|
|
| 10. |
Width of the main window
|
|
| 2016-09-04 |
প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ
|
|
| 11. |
The width of the main window.
|
|
| 2016-09-04 |
প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ।
|
|
| 12. |
Height of main window
|
|
| 2016-09-04 |
প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা
|
|
| 13. |
The height of the main window.
|
|
| 2016-09-04 |
প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা।
|
|
| 14. |
X position of main window
|
|
| 2016-09-04 |
প্রধান উইন্ডোর X অবস্থান
|
|
| 15. |
The X position of the main window.
|
|
| 2016-09-04 |
প্রধান উইন্ডোর X অবস্থান।
|
|
| 16. |
Y position of main window
|
|
| 2016-09-04 |
প্রধান উইন্ডোর Y অবস্থান
|
|
| 17. |
The Y position of the main window.
|
|
| 2016-09-04 |
প্রধান উইন্ডোর Y অবস্থান।
|
|
| 18. |
Width of the index and search pane
|
|
| 2016-09-04 |
সূচি ও অনুসন্ধানের পেইনের প্রস্থ
|
|
| 19. |
The width of the index and search pane.
|
|
| 2016-09-04 |
সূচি ও অনুসন্ধানের পেইনের প্রস্থ।
|
|
| 36. |
Use system fonts
|
|
| 2016-09-04 |
সিস্টেমের ফন্ট ব্যবহৃত হবে
|
|
| 37. |
Use the system default fonts.
|
|
| 2016-09-04 |
সিস্টেমের ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহৃত হবে।
|
|
| 38. |
Font for text
|
|
| 2016-09-04 |
টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট
|
|
| 39. |
Font for text with variable width.
|
|
| 2016-09-04 |
পরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট।
|
|
| 42. |
Devhelp support
|
|
| 2016-09-04 |
Devhelp সহায়তা
|
|
| 43. |
Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor
|
|
| 2016-09-04 |
F7-র সাহায্যে কার্সার দ্বারা চিহ্নিত শব্দের জন্য Devhelp আরম্ভ করা হয়
|
|
| 44. |
Show API Documentation
|
|
| 2016-09-04 |
API সহায়িকা প্রদর্শন করুন
|
|
| 68. |
Display the version and exit
|
|
| 2016-09-04 |
সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করে প্রস্থান করা হবে
|
|
| 69. |
Quit any running Devhelp
|
|
| 2016-09-04 |
চলমান Devhelp বন্ধ করুন
|
|
| 71. |
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
|
|
| 2016-09-04 |
অবৈধ namespace '%s', পংক্তি %d, কলাম %d-এ
|
|
| 76. |
Cannot uncompress book '%s': %s
|
|
| 2016-09-04 |
'%s' বইটি আন-কম্প্রেস করতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 77. |
Preferences
|
|
| 2016-09-04 |
পছন্দ
|
|
| 82. |
_Use system fonts
|
|
| 2016-09-04 |
সিস্টেম ফন্ট ব্যবহার করা হবে (_U)
|
|
| 83. |
_Variable width:
|
|
| 2016-09-04 |
পরিবর্তনযোগ্য মাপ :(_V)
|
|
| 84. |
_Fixed width:
|
|
| 2016-09-04 |
অপরিবর্তনযোগ্য মাপ: (_F)
|
|
| 86. |
50%
|
|
| 2016-09-04 |
৫০%
|
|
| 87. |
75%
|
|
| 2016-09-04 |
৭৫%
|
|
| 88. |
100%
|
|
| 2016-09-04 |
১০০%
|
|
| 89. |
125%
|
|
| 2016-09-04 |
১২৫%
|
|
| 90. |
150%
|
|
| 2016-09-04 |
১৫০%
|
|
| 91. |
175%
|
|
| 2016-09-04 |
১৭৫%
|
|
| 92. |
200%
|
|
| 2016-09-04 |
২০০%
|
|
| 93. |
300%
|
|
| 2016-09-04 |
৩০০%
|
|
| 94. |
400%
|
|
| 2016-09-04 |
৪০০%
|
|
| 97. |
Empty Page
|
|
| 2016-09-04 |
ফাঁকা পৃষ্ঠা
|
|
| 98. |
New _Tab
|
|
| 2016-09-04 |
নতুন ট্যাব (_T)
|
|
| 101. |
_Larger Text
|
|
| 2016-09-04 |
বড় মাপের টেক্সট (_L)
|
|
| 102. |
S_maller Text
|
|
| 2016-09-04 |
টেক্সট-এর মাপ ছোট করুন (_m)
|
|
