|
|
1.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Folder yang akan disimpan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
2.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Daftar direktori yang akan di backup. Nilai $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, dan $VIDEO dikenali sebagai direktori khusus pengguna. Isian dengan nilai relatif akan diasosiasikan relatif terhadap direktori pangkal pengguna.
|
|
Translated and reviewed by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Folder yang diabaikan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Map yang diabaikan
|
|
|
Suggested by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
4.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Daftar direktori yang tidak akan di backup. Nilai $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, dan $VIDEO dikenali sebagai direktori khusus. Isian dengan nilai relatif adalah relatif terhadap direktori pangkal pengguna.
|
|
Translated by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Menentukan apakah perlu meminta kata sandi root
|
|
Translated by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
6.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Menentukan apakah perlu meminta kata sandi root ketika membackup dari atau memulihkan ke map sistem.
|
|
Translated by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Saat terakhir Déjà Dup dijalankan
|
|
Translated and reviewed by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Saat terakhir Déjà Dup berhasil dijalankan. Waktu harus ditulis dalam format ISO 8601.
|
|
Translated by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Terakhir kali Déjà Dup melakukan pencadangan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Terakhir kali Déjà Dup melakukan backup
|
|
|
Suggested by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Terakhir kali Déjà Dup berhasil menyelesaikan pencadangan. Waktu harus ditulis dalam format ISO 8601.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Terakhir kali Déjà Dup berhasil menyelesaikan backup. Waktu harus ditulis dalam format ISO 8601.
|
|
|
Suggested by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
