Translations by Patrick (Petriko) Oudejans
Patrick (Petriko) Oudejans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Folders to ignore
|
|
| 2011-10-06 |
Ignorendaj dosierujoj
|
|
| 15. |
How often to periodically back up
|
|
| 2011-10-06 |
Kiomofte okazu regula sekurkopio
|
|
| 21. |
How long to keep backup files
|
|
| 2011-10-06 |
Kiomlonge sekurkopiaj dosieroj konserviĝu
|
|
| 32. |
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
|
|
| 2011-10-06 |
Laŭvola dosiernomo por konservi dosierojn. Ĉi tiu dosiero kreiĝos en la selektita sitelo.
|
|
| 46. |
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
|
|
| 2011-10-06 |
Se la sekurkopio loko estas sur ekstera portilo, ĉi tiu estas la dosieruja vojo sur tiu portilo.
|
|
| 48. |
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
|
|
| 2011-10-06 |
Se la sekurkopia loko estas sur ekstera portilo, ĉi tio estas ties unika dosiersistema identigilo.
|
|
| 54. |
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
|
|
| 2011-10-06 |
Se la sekurkopio estas sur ekstera portilo, ĉi tiu estas la bildsimbolo de la portilo.
|
|
| 55. |
Déjà Dup Backup Tool
|
|
| 2011-10-06 |
Déjà Dup sekurkopiilo
|
|
| 64. |
Backup Monitor
|
|
| 2011-10-06 |
Sekurkopia kontrolilo
|
|
| 65. |
Schedules backups at regular intervals
|
|
| 2011-10-06 |
Planas sekurkopiojn je regulaj intervaloj
|
|
| 66. |
Change your backup settings
|
|
| 2011-10-06 |
Ŝanĝi viajn sekurkopiajn agordojn
|
|
| 81. |
Backup Finished
|
|
| 2012-02-28 |
Finiĝis la sekurkopiado
|
|
| 170. |
Backup finished
|
|
| 2012-02-28 |
Finiĝis la sekurkopiado
|
|
| 171. |
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.
|
|
| 2012-02-28 |
Ne ĉiuj dosieroj estis sukcese sekurkopiitaj. Vidu dialogujon por pli da detaloj.
|
|
| 285. |
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.
|
|
| 2012-02-28 |
Ne eblis sekurkopii la sekvajn dosierojn. Bonvolu esti certa ke ili estas malfermeblaj.
|
|
