Translations by Marek Blahuš

Marek Blahuš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
8.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
2017-11-02
La lasta fojo kiam Déjà Dup ruliĝis sukcese. Ĉi tiu tempo devus esti en la formato ISO 8601.
9.
The last time Déjà Dup backed up
2017-11-02
La lasta fojo kiam Déjà Dup faris sekurkopion
10.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
2017-11-02
La lasta fojo kiam Déjà Dup sukcese faris sekurkopion. Ĉi tiu tempo devus esti en la formato ISO 8601.
163.
Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.
2017-11-02
Gravaj dokumentoj, datumoj kaj agordoj povas esti protektataj per konservado en sekurkopio. En kazo de katastrofo vi povos restaŭri ilin de tiu sekurkopio.