Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
The last time Déjà Dup was run
|
|
| 2009-01-29 |
Senaste gången som Déjà Dup kördes
|
|
| 16. |
The number of days between backups.
|
|
| 2009-01-29 |
Antalet dagar mellan säkerhetskopieringar.
|
|
| 25. |
Type of location to store backup
|
|
| 2009-01-29 |
Typ av plats för att lagra säkerhetskopior
|
|
| 29. |
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
| 2009-01-29 |
Namn på Amazon S3-bucket att använda
|
|
| 30. |
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
| 2009-01-29 |
Vilken Amazon S3-bucket att lagra filer i. Denna måste inte redan finnas. Endast giltiga värdnamnssträngar är giltiga.
|
|
| 80. |
Backup Failed
|
|
| 2009-01-29 |
Säkerhetskopiering misslyckades
|
|
| 81. |
Backup Finished
|
|
| 2009-01-29 |
Säkerhetskopieringen är färdig
|
|
| 95. |
Summary
|
|
| 2009-01-29 |
Sammandrag
|
|
| 97. |
Failed with an unknown error.
|
|
| 2009-01-29 |
Misslyckades med ett okänt fel.
|
|
| 101. |
Restore
|
|
| 2009-01-29 |
Återställ
|
|
| 102. |
_Restore
|
|
| 2009-01-29 |
Åte_rskapa
|
|
| 106. |
Restore files to _original locations
|
|
| 2009-01-29 |
Återställ filer till deras _ursprungliga platser
|
|
| 107. |
Restore to _specific folder
|
|
| 2009-01-29 |
Återställ till _specifik mapp
|
|
| 108. |
Choose destination for restored files
|
|
| 2009-01-29 |
Välj mål för återskapade filer
|
|
| 114. |
Restore to Where?
|
|
| 2009-01-29 |
Återställ till vilken plats?
|
|
| 117. |
No backups to restore
|
|
| 2009-01-29 |
Inga säkerhetskopior att återskapa
|
|
| 118. |
Original location
|
|
| 2009-01-29 |
Ursprunglig plats
|
|
| 120. |
Restore Failed
|
|
| 2009-01-29 |
Återställning misslyckades
|
|
| 121. |
Restore Finished
|
|
| 2009-01-29 |
Återställning färdig
|
|
| 122. |
Your files were successfully restored.
|
|
| 2009-01-29 |
Dina filer har nu återskapats.
|
|
| 142. |
Show version
|
|
| 2009-01-29 |
Visa version
|
|
| 168. |
_Skip Backup
|
|
| 2009-01-29 |
_Hoppa över säkerhetskopiering
|
|
| 174. |
%.1f%% complete
|
|
| 2009-01-29 |
%.1f%% färdigt
|
|
| 188. |
_Help
|
|
| 2009-01-29 |
_Hjälp
|
|
| 220. |
Local Folder
|
|
| 2009-01-29 |
Lokal mapp
|
|
| 240. |
Could not display %s
|
|
| 2009-01-29 |
Kunde inte visa %s
|
|
| 271. |
Trash
|
|
| 2009-01-29 |
Papperskorg
|
|
