Translations by Štefan Baebler

Štefan Baebler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
2008-09-10
Namestitveni korak ni uspel. Neuspeli korak lahko ponovno zaženete iz menija, ali pa ga preskočite in poskusite kaj drugega. Neuspeli korak je: ${ITEM}
555.
The disk can be partitioned using one of several different schemes. If you are unsure, choose the first one.
2009-03-03
Pogon lahko razdelite z uporabo enega izmed načinov. Če niste prepričani, kateri je najprimernejši, izberite prvega.
911.
Set the clock using NTP?
2008-07-07
Nastavim uro prek NTP?
2008-07-07
Nastavim uro prek NTP?
2008-07-07
Nastavim uro prek NTP?
912.
The Network Time Protocol (NTP) can be used to set the system's clock. The installation process works best with a correctly set clock.
2008-07-07
Za nastavitev sistemske ure lahko uporabite NTP (angl. Network Time Protocol). Pravilno nastavljena ura pomaga namestitvenemu postopku.