Translations by Vivek Tulsidas

Vivek Tulsidas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Ubuntu installer main menu
2009-03-05
Ubuntu installer mukhya karya suchi
2.
Choose the next step in the install process:
2009-03-05
Installation karyantu mukharche karya kanche monu nirnai kariachi :
3.
Installation step failed
2009-03-05
Installation karya sama jaini.
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
2009-03-05
Installation karya sama jaini. Menu dukunu tachi karya opas try kariachi, najalari the karya sonu vingad kanche karya try kariachi. Sama Jainatile karya yain : $(ITEM)
5.
Choose an installation step:
2009-03-05
Installation karya kanche monu nirnai kariachi:
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
2009-03-05
Yah installation karya vingad karya vayari nirbhar asa. Yeh vingad karyantu ek navai anek karya anike purna jaini.
7.
critical
2009-03-05
sankatpurna
16.
Continue
2009-03-05
Mukari vacheke
17.
Go Back
2009-03-05
Makshi vacheke
18.
Yes
2009-03-05
Wai
19.
No
2009-03-05
Na
20.
Cancel
2009-03-05
Naka jalari