Translations by Thedis
Thedis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 137. |
Encoding to use on the console:
|
|
| 2010-01-27 |
콘솔에서 인코딩:
|
|
| 293. |
Activate Serial ATA RAID devices?
|
|
| 2010-01-27 |
S-ATA 레이드를 활성화합니까?
|
|
| 294. |
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
|
|
| 2010-01-27 |
하나 이상의 S-ATA 레이드 디바이스를 발견했습니다. 레이드 디바이스를 활성화합니까?
|
|
| 295. |
login to iSCSI targets
|
|
| 2010-01-27 |
iSCSI에 로그인
|
|
| 608. |
The size entered is invalid
|
|
| 2010-01-27 |
입력 용량 사용 불가
|
|
| 1089. |
The root user should not have an empty password. If you leave this empty, the root account will be disabled and the system's initial user account will be given the power to become root using the "sudo" command.
|
|
| 2010-01-27 |
루트(root) 계정의 암호는 비워둘 수 없습니다. 만약 설정하지 않는다면 루트 계정을 사용할 수 없으며, "sudo"명령을 사용해 루트 권한을 이용할 수 있는 시스템 초기 사용자에게 강력한 권한을 부여하게 됩니다.
|
|
| 1120. |
Home directory encryption failed
|
|
| 2010-01-27 |
홈 디렉토리 암호화 실패
|
|
| 1121. |
The installer failed to set up home directory encryption. Your home directory will be unencrypted after installation. This is probably a bug, and you may wish to investigate and reinstall.
|
|
| 2010-01-27 |
홈 디렉토리 암호화에 실패했습니다. 설치 후 홈 디렉토리는 암호화되지 않은 상태입니다. 이는 버그일 수 있습니다. 이에 대해 조사를 하거나, 재설치를 할 수 있습니다.
|
|
| 1395. |
Software RAID device type:
|
|
| 2010-01-27 |
레이드 장치 소프트웨어:
|
|
| 1396. |
Please choose the type of the software RAID device to be created.
|
|
| 2010-01-27 |
레이드 장치를 구성하는데 사용할 소프트웨어를 선택하세요.
|
|
