Translations by Akerbeltz
Akerbeltz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1681. |
Action on ${PARTITION}:
|
|
| 2013-09-07 |
Action on ${PARTITION}:
|
|
| 1682. |
This partition seems to already have a file system (${FSTYPE}). You can choose to leave this file system intact, create a new file system, or create swap space.
|
|
| 2013-09-07 |
This partition seems to already have a file system (${FSTYPE}). You can choose to leave this file system intact, create a new file system, or create swap space.
|
|
| 1683. |
This partition does not seem to have a file system. You can create a file system or swap space on it.
|
|
| 2013-09-07 |
This partition does not seem to have a file system. You can create a file system or swap space on it.
|
|
| 1684. |
Don't mount it
|
|
| 2013-09-07 |
Don't mount it
|
|
| 1685. |
Mount point for ${PARTITION}:
|
|
| 2013-09-07 |
Mount point for ${PARTITION}:
|
|
| 1686. |
When a partition is mounted, it is available to the users of the system. You always need a root ("/") partition, and it's often good to have a separate partition for /home.
|
|
| 2013-09-07 |
When a partition is mounted, it is available to the users of the system. You always need a root ("/") partition, and it's often good to have a separate partition for /home.
|
|
| 1687. |
Please enter where the partition should be mounted.
|
|
| 2013-09-07 |
Please enter where the partition should be mounted.
|
|
| 1688. |
Do you want to unmount the partitions so you can make changes?
|
|
| 2013-09-07 |
Do you want to unmount the partitions so you can make changes?
|
|
| 1689. |
Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes.
|
|
| 2013-09-07 |
Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes.
|
|
| 1690. |
Failed to unmount partitions
|
|
| 2013-09-07 |
Failed to unmount partitions
|
|
| 1691. |
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
| 2013-09-07 |
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
| 1692. |
The partition configuration process has been aborted.
|
|
| 2013-09-07 |
The partition configuration process has been aborted.
|
|
| 1693. |
Create %s file system
|
|
| 2013-09-07 |
Create %s file system
|
|
| 1694. |
No root partition (/)
|
|
| 2013-09-07 |
No root partition (/)
|
|
| 1695. |
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
| 2013-09-07 |
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
| 1696. |
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
| 2013-09-07 |
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
| 1697. |
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
| 2013-09-07 |
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
| 1698. |
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
| 2013-09-07 |
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
| 1699. |
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
| 2013-09-07 |
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
| 1700. |
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
| 2013-09-07 |
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
| 1701. |
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
| 2013-09-07 |
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
| 1702. |
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
| 2013-09-07 |
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
| 1703. |
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
| 2013-09-07 |
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
| 1704. |
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2013-09-07 |
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
| 1705. |
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
| 2013-09-07 |
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
| 1706. |
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
| 2013-09-07 |
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
| 1707. |
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
| 2013-09-07 |
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
| 1708. |
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
| 2013-09-07 |
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
| 1709. |
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2013-09-07 |
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
| 1710. |
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
| 2013-09-07 |
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
| 1711. |
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
| 2013-09-07 |
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
| 1712. |
Configure and mount partitions
|
|
| 2013-09-07 |
Configure and mount partitions
|
|
| 1713. |
Eject a CD from the drive
|
|
| 2013-09-07 |
Eject a CD from the drive
|
|
| 1714. |
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
| 2013-09-07 |
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
| 1715. |
NTFS partition not cleanly unmounted
|
|
| 2013-09-07 |
NTFS partition not cleanly unmounted
|
|
| 1716. |
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
|
|
| 2013-09-07 |
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
|
|
| 1717. |
Loop-mounted file systems already present
|
|
| 2013-09-07 |
Loop-mounted file systems already present
|
|
| 1718. |
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
| 2013-09-07 |
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
| 1719. |
Please uninstall these before trying again.
|
|
| 2013-09-07 |
Please uninstall these before trying again.
|
|
| 1720. |
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
| 2013-09-07 |
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
| 1721. |
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
| 2013-09-07 |
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
| 1722. |
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
| 2013-09-07 |
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
| 1723. |
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
| 2013-09-07 |
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
| 1724. |
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
| 2013-09-07 |
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
| 1726. |
u-boot file system
|
|
| 2013-09-07 |
u-boot file system
|
|
| 1727. |
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
| 2013-09-07 |
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
| 1728. |
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
| 2013-09-07 |
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
| 1729. |
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
| 2013-09-07 |
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
