Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2837 of 177 results
28.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Cossí obténer d'ajuda.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in help.xml:84
29.
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:88
30.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Copyrights e garantidas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:89
31.
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Per F1-F9, quichatz simultanèament sus CONTROL e F puèi quichatz sus la chifra que correspond a 1-9
Per F10, quichatz simultanèament sus CONTROL e F puèi sus la chifra 0
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:95
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Utilizatz las tòcas F2 a F10 pels detalhs, o ENTRADA per ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:100
33.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Utilizatz las tòcas F2 a F10 pels detalhs, o Escap per sortir de l'ajuda.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:104
34.
<keycap>F2</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F2</keycap>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:111
35.
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
PREREQUESITS PER L'INSTALLACION D'UBUNTU
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
PRE-REQUESITS PER L'INSTALLACION D'UBUNTU
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in help.xml:112
36.
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Vos cal dispausar d'al mens 32 megaoctets de RAM per utilizar aqueste installador Ubuntu.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:119
37.
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Vos cal aver d'espaci sus vòstre disc dur per crear una particion de disc novèla d'al mens 5 gigaoctets per installar un sistèma operatiu estandard Ubuntu o d'al mens 500 megaoctets per una installacion servidor minimala. Auretz besonh de mai d'espaci de disc per installar de paquets suplementaris, segon çò que volètz far amb vòstre novèl sistèma Ubuntu.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:123
2837 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).