Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5564 of 177 results
55.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Installacion minimala del sistèma en linha de comanda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:195
56.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in help.xml:200
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Ensajatz Ubuntu sens modificar res sus vòstre ordenador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:201
58.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Aviar lo sistèma live. S'o volètz, o podètz installar en seguida en utilizant l'icòna «[nbsp]Installar[nbsp]» sul burèu.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:203
59.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live-install
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:209
60.
Start the installation.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Començar l'installacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:212
61.
memtest
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
tèst memòria
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
memtest
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in help.xml:228
62.
Test memory
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Testar la memòria
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:229
63.
Perform a memory test.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Efectuar un tèst de la memòria.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:231
64.
To use one of these boot methods, type it at the prompt, optionally followed by any boot parameters. For example:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Per utilizar un d'aqueles metòdes d'aviada, picatz-lo dins lo prompt, eventualament seguit de paramètres d'aviada. Per exemple[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in help.xml:237 help.xml:298
5564 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).