Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 2006-12-20 |
Planvengut sus ${DISTRIBUTION_NAME} !
|
|
| 2006-12-20 |
Planvengut sus ${DISTRIBUTION_NAME} !
|
|
| 2006-05-24 |
Planvengut sus ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 2006-05-21 |
Benvenguda sus ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 7. |
KEY
|
|
| 2006-05-18 |
CLAU
|
|
| 8. |
TOPIC
|
|
| 2006-08-06 |
TÈMA
|
|
| 23. |
Special boot parameters for selected disk controllers.
|
|
| 2006-08-06 |
Paramètres d'aviada especifics pels contrarotlaires de discs seleccionats.
|
|
| 2006-08-06 |
Paramètres d'aviada especifics pels contrarotlaires de discs seleccionats.
|
|
| 2006-08-06 |
Paramètres d'aviada especifics pels contrarotlaires de discs seleccionats.
|
|
| 2006-08-06 |
Paramètres d'aviada especifics pels contrarotlaires de discs seleccionats.
|
|
| 28. |
How to get help.
|
|
| 2006-08-06 |
Cossí obténer d'ajuda.
|
|
| 35. |
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
| 2006-12-20 |
PRE-REQUESITS PER L'INSTALLACION D'UBUNTU
|
|
| 42. |
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
| 2006-08-06 |
Mercès de causir Ubuntu !
|
|
| 2006-08-06 |
Mercès de causir Ubuntu !
|
|
| 48. |
install
|
|
| 2006-05-18 |
installar
|
|
| 51. |
expert
|
|
| 2006-08-06 |
expèrt
|
|
| 56. |
live
|
|
| 2006-05-18 |
live
|
|
| 61. |
memtest
|
|
| 2006-10-16 |
memtest
|
|
| 65. |
boot: install acpi=off
|
|
| 2006-08-06 |
boot: install acpi=off
|
|
| 66. |
boot: live acpi=off
|
|
| 2006-08-06 |
boot: live acpi=off
|
|
| 74. |
rescue
|
|
| 2006-10-16 |
rescue
|
|
| 77. |
boot: rescue acpi=off
|
|
| 2006-08-06 |
boot: rescue acpi=off
|
|
| 96. |
HARDWARE
|
|
| 2006-05-18 |
MATERIAL
|
|
| 98. |
IBM PS/1 or ValuePoint (IDE disk)
|
|
| 2006-05-18 |
IBM PS/1 o ValuePoint (disc IDE)
|
|
| 101. |
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
|
|
| 2006-12-20 |
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
|
|
| 105. |
<userinput>vga=771</userinput>
|
|
| 2006-05-18 |
<userinput>vga=771</userinput>
|
|
| 107. |
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
|
|
| 2007-03-19 |
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
|
|
| 112. |
<userinput>noapic nolapic</userinput>
|
|
| 2006-05-18 |
<userinput>noapic nolapic</userinput>
|
|
| 119. |
For example:
|
|
| 2006-05-18 |
Per exemple :
|
|
| 2006-05-18 |
Per exemple :
|
|
| 2006-05-18 |
Per exemple :
|
|
| 2006-05-18 |
Per exemple :
|
|
| 120. |
boot: install vga=771 noapic nolapic
|
|
| 2006-08-06 |
boot: install vga=771 noapic nolapic
|
|
| 121. |
boot: live vga=771 noapic nolapic
|
|
| 2006-08-06 |
boot: live vga=771 noapic nolapic
|
|
| 124. |
Adaptec 151x, 152x
|
|
| 2006-08-06 |
Adaptec 151x, 152x
|
|
| 125. |
<userinput>aha152x.aha152x=<replaceable>iobase</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>irq</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>scsi-id</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>reconnect</replaceable></userinput></optional></optional></optional>
|
|
| 2006-12-03 |
<userinput>aha152x.aha152x=<replaceable>iobase</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>irq</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>scsi-id</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>tornar connectar</replaceable></userinput></optional></optional></optional>
|
|
| 2006-12-03 |
<userinput>aha152x.aha152x=<replaceable>iobase</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>irq</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>scsi-id</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>tornar connectar</replaceable></userinput></optional></optional></optional>
|
|
| 126. |
Adaptec 1542
|
|
| 2006-05-18 |
Adaptec 1542
|
|
| 127. |
<userinput>aha1542.aha1542=<replaceable>iobase</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>buson</replaceable>,<replaceable>busoff</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>dmaspeed</replaceable></userinput></optional></optional>
|
|
| 2006-12-03 |
<userinput>aha1542.aha1542=<replaceable>iobase</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>buson</replaceable>,<replaceable>busoff</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>dmaspeed</replaceable></userinput></optional></optional>
|
|
| 128. |
Adaptec 274x, 284x
|
|
| 2006-05-18 |
Adaptec 274x, 284x
|
|
| 131. |
<userinput>BusLogic.BusLogic=<replaceable>iobase</replaceable></userinput>
|
|
| 2006-12-20 |
<userinput>BusLogic.BusLogic=<replaceable>iobase</replaceable></userinput>
|
|
| 133. |
<userinput>aic7xxx.aic7xxx=no_probe</userinput>
|
|
| 2006-10-05 |
<userinput>aic7xxx.aic7xxx=no_probe</userinput>
|
|
| 135. |
boot: install aic7xxx.aic7xxx=no_probe
|
|
| 2006-08-25 |
boot: install aic7xxx.aic7xxx=no_probe
|
|
| 136. |
boot: live aic7xxx.aic7xxx=no_probe
|
|
| 2006-10-05 |
boot: live aic7xxx.aic7xxx=no_probe
|
|
| 141. |
RESULT
|
|
| 2006-10-05 |
RESULTA
|
|
| 2006-10-05 |
RESULTA
|
|
| 2006-10-05 |
RESULTA
|
|
| 142. |
PARAMETER
|
|
| 2006-08-06 |
PARAMÈTRE
|
|
| 145. |
Don't start PCMCIA
|
|
| 2006-10-10 |
Aviar pas lo PCMCIA
|
|
| 146. |
<userinput>hw-detect/start_pcmcia=false</userinput>
|
|
| 2006-05-18 |
<userinput>hw-detect/start_pcmcia=false</userinput>
|
|
