Translations by HX_unbanned

HX_unbanned has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
70.
Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
2009-10-26
Iznemot eksperta rezima, ne-kritiskie kernela ielades zinojumi tiek nomākti.
110.
Possible (temporary) workarounds for lockups or other hardware failures:
2009-10-26
Iespejamie (pagaidu) risinajumi noblokesanai vai cita veida componensu kludam:
111.
disable buggy APIC interrupt routing
2009-10-26
izslegt kludino ACPI partraukumu marsrutesanu
113.
(partly) disable ACPI
2009-10-26
(daļēji) izslegt ACPI
114.
<userinput>acpi=noirq</userinput> or <userinput>acpi=off</userinput>
2009-10-26
<userinput>acpi=noirq</userinput> vai <userinput>acpi=off</userinput>
115.
disable USB
2009-10-26
nelietot USB
116.
<userinput>nousb</userinput>
2009-10-26
<userinput>nousb</userinput>
117.
poll for interrupts
2009-10-26
meklet partraukumus
118.
<userinput>irqpoll</userinput>
2009-10-26
<userinput>irqpoll</userinput>