|
|
1.
|
|
|
Installer Boot Help Screens
|
|
|
type: Content of: <reference><title>
|
|
|
|
|
Экраны даведкі ўсталёўшчыка праграм
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Экраны дапамогі ўсталёўніка
|
|
|
Suggested by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
help.xml:6
|
|
|
3.
|
|
|
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
Вітаем у ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Вітаем Вас у ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
help.xml:11
|
|
|
4.
|
|
|
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Гэта праграма ўстаноўкі аперацыйнай сістэмы ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Дата стварэння: ${BUILD_DATE}.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Гэта ўсталёўнік аперацыйнай сістэмы ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Быў створаны ${BUILD_DATE}.
|
|
|
Suggested by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
help.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Гэта сістэма, якая не патрабуе ўсталявання ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Дата стварэння: ${BUILD_DATE}.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Гэта live-версія ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Створана ${BUILD_DATE}.
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
help.xml:23
|
|
|
6.
|
|
|
HELP INDEX
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
|
|
|
|
|
ЗМЕСТ
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
ЗЬМЕСТ
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
help.xml:28
|
|
|
7.
|
|
|
KEY
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
|
|
|
|
|
КЛАВІША
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Yan Palaznik
|
| In upstream: |
|
КЛЯВІША
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
help.xml:29
|
|
|
10.
|
|
|
This page, the help index.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Гэта старонка даведкі.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Гэтая старонка ўтрымлівае змесціва даведкі.
|
|
|
Suggested by
Maksim Tomkowicz
|
|
|
|
Located in
help.xml:34
|
|
|
12.
|
|
|
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Неабходныя ўмовы для ўсталявання ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Патрабаванні для ўсталёўкі ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
help.xml:39
|
|
|
13.
|
|
|
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Неабходныя ўмовы для запуску ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Патрабаванні для запуску ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
help.xml:44
|
|
|
15.
|
|
|
Boot methods for special ways of using this system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Варыянты загрузкі для спецыяльных спосабаў выкарыстання сістэмы.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Варыянты загрузкі для адмысловых варыянтаў выкарыстання сістэмы.
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
help.xml:49
|
