Translations by Akom C.
Akom C. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
dconf Editor
|
|
| 2012-09-28 |
เครื่องมือแก้ไข dconf
|
|
| 2. |
Directly edit your entire configuration database
|
|
| 2012-09-28 |
แก้ไขฐานข้อมูลค่าตั้งของคุณทั้งหมดโดยตรง
|
|
| 4. |
The width of the window
|
|
| 2012-09-28 |
ความกว้างของหน้าต่าง
|
|
| 5. |
The width of the main window in pixels.
|
|
| 2012-09-28 |
ความกว้างของหน้าต่างหลักเป็นพิกเซล
|
|
| 6. |
The height of the window
|
|
| 2012-09-28 |
ความสูงของหน้าต่าง
|
|
| 7. |
The height of the main window in pixels.
|
|
| 2012-09-28 |
ความสูงของหน้าต่างหลักเป็นพิกเซล
|
|
| 8. |
A flag to enable maximized mode
|
|
| 2012-09-28 |
แฟล็กเปิดใช้โหมดขยายแผ่หน้าต่าง
|
|
| 11. |
_About
|
|
| 2012-09-28 |
เ_กี่ยวกับ
|
|
| 12. |
_Quit
|
|
| 2012-09-28 |
_ออก
|
|
| 13. |
Set to Default
|
|
| 2012-09-28 |
ใช้ค่าปริยาย
|
|
| 14. |
Schema:
|
|
| 2012-09-28 |
Schema:
|
|
| 15. |
Summary:
|
|
| 2012-09-28 |
สรุป:
|
|
| 16. |
Description:
|
|
| 2012-09-28 |
คำบรรยาย:
|
|
| 17. |
Type:
|
|
| 2012-09-28 |
ชนิด:
|
|
| 18. |
Default:
|
|
| 2012-09-28 |
ค่าปริยาย:
|
|
| 19. |
Next
|
|
| 2012-09-28 |
ถัดไป
|
|
| 20. |
Integer [%s..%s]
|
|
| 2012-09-28 |
จำนวนเต็ม [%s..%s]
|
|
| 22. |
Boolean
|
|
| 2012-09-28 |
บูลีน
|
|
| 23. |
String
|
|
| 2012-09-28 |
สตริง
|
|
| 24. |
Enumeration
|
|
| 2012-09-28 |
การแจงนับ
|
|
| 25. |
No schema
|
|
| 2012-09-28 |
ไม่มี schema
|
|
| 26. |
Not found
|
|
| 2012-09-28 |
ไม่พบ
|
|
| 27. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
| 2012-09-28 |
โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ไม่ว่าจะเป็นสัญญาอนุญาตรุ่นที่ 2 หรือรุ่นถัดมา (ตามแต่คุณจะเลือก)
โปรแกรมนี้ เผยแพร่ด้วยความหวังว่าโปรแกรมจะมีประโยชน์ แต่ _ไม่มีการรับประกันใดๆ_ ไม่มีแม้การรับประกัน _อรรถประโยชน์เชิงพาณิชย์_ หรือ _ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะกิจใดๆ_ กรุณาอ่าน GNU General Public License เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
คุณควรจะได้รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าคุณไม่ได้รับ กรุณาติดต่อไปที่ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| 28. |
Copyright © Canonical Ltd
|
|
| 2012-09-28 |
Copyright © Canonical Ltd
|
|
| 29. |
translator-credits
|
|
| 2012-09-28 |
Akom Chotiphantawanon <knight2000@gmail.com>
|
|
| 30. |
Error setting value: %s
|
|
| 2012-09-28 |
เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าค่า: %s
|
|
| 31. |
Name
|
|
| 2012-09-28 |
ชื่อ
|
|
| 32. |
Value
|
|
| 2012-09-28 |
ค่า
|
|
