Translations by Martin Pitt
Martin Pitt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Stylus Photo Series
|
|
| 2009-08-26 |
Stylus Photo 系列
|
|
| ~ |
Stylus Color Series
|
|
| 2009-08-26 |
Stylus Color 系列
|
|
| ~ |
Enter old password:
|
|
| 2009-08-26 |
輸入新密碼：
|
|
| ~ |
Purge Jobs
|
|
| 2009-08-26 |
清除作業
|
|
| ~ |
720dpi
|
|
| 2009-08-26 |
720dpi
|
|
| ~ |
New Stylus Photo Series
|
|
| 2009-08-26 |
新 Stylus Photo 系列
|
|
| ~ |
Enter password again:
|
|
| 2009-08-26 |
請再輸入密碼：
|
|
| ~ |
New Stylus Color Series
|
|
| 2009-08-26 |
新 Stylus Color 系列
|
|
| 355. |
%s cannot be changed.
|
|
| 2009-08-26 |
無法更改 %s。
|
|
| 434. |
-1
|
|
| 2009-08-26 |
-1
|
|
| 435. |
-10
|
|
| 2009-08-26 |
-10
|
|
| 436. |
-100
|
|
| 2009-08-26 |
-100
|
|
| 437. |
-105
|
|
| 2009-08-26 |
-105
|
|
| 438. |
-11
|
|
| 2009-08-26 |
-11
|
|
| 439. |
-110
|
|
| 2009-08-26 |
-110
|
|
| 440. |
-115
|
|
| 2009-08-26 |
-115
|
|
| 441. |
-12
|
|
| 2009-08-26 |
-12
|
|
| 442. |
-120
|
|
| 2009-08-26 |
-120
|
|
| 443. |
-13
|
|
| 2009-08-26 |
-13
|
|
| 444. |
-14
|
|
| 2009-08-26 |
-14
|
|
| 445. |
-15
|
|
| 2009-08-26 |
-15
|
|
| 446. |
-2
|
|
| 2009-08-26 |
-2
|
|
| 447. |
-20
|
|
| 2009-08-26 |
-20
|
|
| 448. |
-25
|
|
| 2009-08-26 |
-25
|
|
| 449. |
-3
|
|
| 2009-08-26 |
-3
|
|
| 450. |
-30
|
|
| 2009-08-26 |
-30
|
|
| 451. |
-35
|
|
| 2009-08-26 |
-35
|
|
| 452. |
-4
|
|
| 2009-08-26 |
-4
|
|
| 453. |
-40
|
|
| 2009-08-26 |
-40
|
|
| 454. |
-45
|
|
| 2009-08-26 |
-45
|
|
| 455. |
-5
|
|
| 2009-08-26 |
-5
|
|
| 456. |
-50
|
|
| 2009-08-26 |
-50
|
|
| 457. |
-55
|
|
| 2009-08-26 |
-55
|
|
| 458. |
-6
|
|
| 2009-08-26 |
-6
|
|
| 459. |
-60
|
|
| 2009-08-26 |
-60
|
|
| 460. |
-65
|
|
| 2009-08-26 |
-65
|
|
| 461. |
-7
|
|
| 2009-08-26 |
-7
|
|
| 462. |
-70
|
|
| 2009-08-26 |
-70
|
|
| 463. |
-75
|
|
| 2009-08-26 |
-75
|
|
| 464. |
-8
|
|
| 2009-08-26 |
-8
|
|
| 465. |
-80
|
|
| 2009-08-26 |
-80
|
|
| 466. |
-85
|
|
| 2009-08-26 |
-85
|
|
| 467. |
-9
|
|
| 2009-08-26 |
-9
|
|
| 468. |
-90
|
|
| 2009-08-26 |
-90
|
|
| 469. |
-95
|
|
| 2009-08-26 |
-95
|
|
| 470. |
0
|
|
| 2009-08-26 |
0
|
|
| 471. |
1
|
|
| 2009-08-26 |
1
|
|
| 472. |
1 inch/sec.
|
|
| 2009-08-26 |
1 英吋∕秒
|
|
| 473. |
1.25x0.25"
|
|
| 2009-08-26 |
1.25x0.25"
|
|
| 474. |
1.25x2.25"
|
|
| 2009-08-26 |
1.25x2.25"
|
|
