Translations by Martin Pitt
Martin Pitt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1395. |
ZPL Label Printer
|
|
| 2009-08-26 |
Принтер для печати этикеток ZPL
|
|
| 1396. |
Zebra
|
|
| 2009-08-26 |
Zebra
|
|
| 1397. |
aborted
|
|
| 2009-08-26 |
отменено
|
|
| 1398. |
canceled
|
|
| 2009-08-26 |
отменено
|
|
| 1399. |
completed
|
|
| 2009-08-26 |
завершено
|
|
| 1400. |
cups-deviced failed to execute.
|
|
| 2009-08-26 |
Не удалось выполнить cups-deviced.
|
|
| 1401. |
cups-driverd failed to execute.
|
|
| 2009-08-26 |
Не удалось выполнить cups-driverd.
|
|
| 1423. |
error-index uses indefinite length
|
|
| 2009-08-26 |
Для error-index длина не установлена
|
|
| 1424. |
error-status uses indefinite length
|
|
| 2009-08-26 |
Для error-status длина не установлена
|
|
| 1425. |
held
|
|
| 2009-08-26 |
задержано
|
|
| 1427. |
idle
|
|
| 2009-08-26 |
свободен
|
|
| 1492. |
lpc>
|
|
| 2009-08-26 |
lpc>
|
|
| 1518. |
pending
|
|
| 2009-08-26 |
задержка
|
|
| 1619. |
processing
|
|
| 2009-08-26 |
обработка
|
|
| 1621. |
request-id uses indefinite length
|
|
| 2009-08-26 |
Для request-id длина не определена
|
|
| 1624. |
stat of %s failed: %s
|
|
| 2009-08-26 |
не удалось установить %s: %s
|
|
| 1626. |
stopped
|
|
| 2009-08-26 |
остановлен
|
|
| 1629. |
unknown
|
|
| 2009-08-26 |
неизвестный
|
|
| 1630. |
untitled
|
|
| 2009-08-26 |
новый
|
|
| 1631. |
variable-bindings uses indefinite length
|
|
| 2009-08-26 |
Для variable-bindings длина не установлена
|
|
