|
108.
|
|
|
%s Missing cupsUIResolver %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s cupsUIResolver %s fehlt
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1817
|
|
109.
|
|
|
%s Missing option %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s ".
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Fehlende Option %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s ".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1976 systemv/cupstestppd.c:2017
|
|
110.
|
|
|
%s Missing option %s in cupsUIConstraints %s : "%s "
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Fehlende Option %s in cupsUIConstraints %s : »%s «
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
%s Fehlende Option %s in cupsUIConstraints %s : "%s "
|
|
|
Suggested by
E. Frank Sandig
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1869
|
|
111.
|
|
|
%s No base translation "%s " is included in file.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Es ist keine Übersetzung "%s " in der Datei.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3674
|
|
112.
|
|
|
%s REQUIRED %s does not define choice None.
REF: Page 122, section 5.17
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ERFORDERLICHE %s definiert keine Auswahl.
REF: Seite 122, Abschnitt 5.17.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2271
|
|
113.
|
|
|
%s Size "%s " defined for %s but not for %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Größe "%s " ist für %s definiert aber nicht für %s .
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3221 systemv/cupstestppd.c:3235
|
|
114.
|
|
|
%s Size "%s " has unexpected dimensions (%g x%g ).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Größe "%s " hat unerwartete Abmessungen (%g x%g ).
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3201
|
|
115.
|
|
|
%s Size "%s " should be "%s ".
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Größe "%s " sollte "%s " sein.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3392
|
|
116.
|
|
|
%s Size "%s " should be the Adobe standard name "%s ".
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Size "%s " sollte der Adobe-Standard-Name "%s " sein.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3341
|
|
117.
|
|
|
%s cupsICCProfile %s hash value collides with %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s cupsICCProfile %s Hashwert kollidiert mit %s .
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3082
|