Translations by farisca
farisca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
daemon present
|
|
| 2012-10-06 |
daemon prisutan
|
|
| 69. |
WARN Duplex option keyword %s may not work as expected and should be named Duplex.
REF: Page 122, section 5.17
|
|
| 2012-10-06 |
UPOZORENJE Ključna riječ opcije Duplex %s možda ne radi očekivano i trebala bi biti preimenovana u Duplex.
REF: Stranica 122, odjeljak 5.17
|
|
| 74. |
WARN Non-Windows PPD files should use lines ending with only LF, not CR LF.
|
|
| 2012-10-06 |
UPOZORENJE Ne-Windows PPD datoteke bi trebale koristiti linije koje završavaju samo sa LF, a ne sa CR LF.
|
|
| 86. |
%s %s file "%s" has the wrong capitalization.
|
|
| 2012-10-06 |
%s %s datoteka "%s" ima pogrešna velika/mala slova.
|
|
| 91. |
%s Bad cupsFilter2 value "%s".
|
|
| 2012-10-06 |
%s Loša vrijednost "%s" cupsFilter2.
|
|
| 104. |
%s Missing REQUIRED PageRegion option.
REF: Page 100, section 5.14.
|
|
| 2012-10-06 |
%s Nedostaje TRAŽENA RegijaStranice opcija.
REF: Stranica 100, odjeljak 5.14.
|
|
| 121. |
**FAIL** Bad Default%s %s
REF: Page 40, section 4.5.
|
|
| 2012-10-06 |
**GREŠKA** Loš standard%s %s
REF: Stranica 40, odjeljak 4.5.
|
|
| 122. |
**FAIL** Bad DefaultImageableArea %s
REF: Page 102, section 5.15.
|
|
| 2012-10-06 |
**GREŠKA** Loše StandardnoSlikovnoPodručje %s
REF: Stranica 102, odjeljak 5.15.
|
|
| 123. |
**FAIL** Bad DefaultPaperDimension %s
REF: Page 103, section 5.15.
|
|
| 2012-10-06 |
**GREŠKA** Loša StandardnaDimenzijaPapira %s
REF: Stranica 103, odjeljak 5.15.
|
|
| 126. |
**FAIL** Bad JobPatchFile attribute in file
REF: Page 24, section 3.4.
|
|
| 2012-10-06 |
**GREŠKA** Loš JobPatchFile atribut u datoteci
REF: Stranica 24, odjeljak 3.4.
|
|
| 143. |
**FAIL** REQUIRED DefaultImageableArea
REF: Page 102, section 5.15.
|
|
| 2012-10-06 |
**GREŠKA** TRAŽENO StandardnoSlikovnoPodručje
REF: Stranica 102, odjeljak 5.15.
|
|
| 147. |
**FAIL** REQUIRED ImageableArea for PageSize %s
REF: Page 41, section 5.
REF: Page 102, section 5.15.
|
|
| 2012-10-06 |
**GREŠKA** TRAŽENO SlikovnoPodručje za VeličinaStranice %s
REF: Stranica 41, odjeljak 5.
REF: Stranica 102, odjeljak 5.15.
|
|
| 148. |
**FAIL** REQUIRED LanguageEncoding
REF: Pages 56-57, section 5.3.
|
|
| 2012-10-06 |
**GREŠKA** TRAŽENO JezičkePostavke
REF: Stranice 56-57, odjeljak 5.3.
|
|
| 149. |
**FAIL** REQUIRED LanguageVersion
REF: Pages 57-58, section 5.3.
|
|
| 2012-10-06 |
**GREŠKA** TRAŽENA VerzijaJezika
REF: Stranice 57-58, odjeljak 5.3.
|
|
| 182. |
--[no-]debug-logging Turn debug logging on/off.
|
|
| 2012-10-06 |
--[no-]debug-logging Uključite/isključite ulazak u debugiranje.
|
|
| 183. |
--[no-]remote-admin Turn remote administration on/off.
|
|
| 2012-10-06 |
--[no-]remote-admin Uključite/isključite udaljeno upravljanje.
|
|
| 195. |
--lf End lines with LF (UNIX/Linux/OS X).
|
|
| 2012-10-06 |
--lf Završite linije sa LF (UNIX/Linux/OS X).
|
|
| 216. |
-C Send requests using chunking (default).
|
|
| 2012-10-06 |
-C Pošaljite zahtjev koristeći komadanje (standardno).
|
|
| 219. |
-E Encrypt the connection.
|
|
| 2012-10-06 |
-E Enkriptirajte vezu.
|
|
