Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 22 results
1.
Get/Set server settings
Obter/estabelecer as configuracións do servidor
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:1
2.
Privileges are required to get/set server settings.
Requírense privilexios para obter/estabelecer as opcións do servidor.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:2 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:2
3.
Get list of available devices
Obter unha lista dos dispositivos dispoñíbeis
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:3 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:3
4.
Privileges are required to get list of available devices.
Requírense privilexios para obter unha lista dos dispositivos dispoñíbeis.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:4 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:4
5.
Set a printer as default printer
Estabelecer unha impresora como impresora predeterminada
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:5 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:5
6.
Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
Requírense privilexios para estabelecer unha impresora, ou unha clase, como impresora predeterminada.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:6 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:6
7.
Enable/Disable a printer
Activar/desactivar unha impresora
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:7 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:7
8.
Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
Requírense privilexios para activar/desactivar unha impresora, ou unha clase.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:8 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:8
9.
Add/Remove/Edit a local printer
Engadir/Quitar/Editar unha impresora local
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:9
10.
Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
Requírense privilexios para engadir/quitar/editar unha impresora local.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:10
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez.