Translations by Nyi Nyi Htwe
Nyi Nyi Htwe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
This program needs to be started as root
|
|
| 2013-04-23 |
ဤ ပရုိဂရမ်သည်ပင်မ အရင်းြမစ်မှ စတင်ရန်လုိအပ်သည်။
|
|
| 2. |
luksformat - Create and format an encrypted LUKS device
Usage: luksformat [-t <file system>] <device> [ mkfs options ]
|
|
| 2013-04-23 |
luksformat- စကားဝှက်လုပ်ထားသော LUKS လျှို ့၀ှက်ကိရိယာပုံစံနှင့်ဖန်တီးြခင်း
Usage: luksformat [-t <file system>] <device> [ mkfs options ]
|
|
| 3. |
Error: device mounted: %s
|
|
| 2013-04-23 |
ကိရိယာကိုစတင်အသုံးြပုနိုင်ရန် တပ်ဆင်ရာတွင်အမှားအယွင်းြဖစ်ေနသည်။ : %s
|
|
| 4. |
Error: invalid file system: %s
|
|
| 2013-04-23 |
အမှားအယွင်း : ဖိုင်စနစ်မရှိပါ။ : %s
|
|
| 5. |
Error: could not generate temporary mapped device name
|
|
| 2013-04-23 |
အမှားအယွင်း : ယာယီလမ်းေြကာင်းချထားေသာ ကိရိယာနာမည်ကို မေဖာ်ထုတ်နိုင်ပါ
|
|
| 6. |
Creating encrypted device on %s...
|
|
| 2013-04-23 |
%s ေပါ်တွင်လျှို၀ှက်ကိရိယာဖန်တီးြခင်း...
|
|
| 7. |
Could not create LUKS device %s
|
|
| 2013-04-23 |
LUKS ကိရိယာ %s မဖန်တီးနိုင်ပါ
|
|
| 8. |
Please enter your passphrase again to verify it
|
|
| 2013-04-23 |
ကျေးဇူးြပု ၍ အတိြပုချက်ရယူနုိင်ရန် လျိှု၀ှက်စကားစု နှိပ် ၍၀င်ပါရန်
|
|
| 9. |
The passphrases you entered were not identical
|
|
| 2013-04-23 |
သင်၀င်ခဲ့ေသာလျှို ့၀ှက်စကားစု သည်မှားေနပါသည်
|
|
| 10. |
Could not format device with file system %s
|
|
| 2013-04-23 |
ကိရိယာကို file system %s နှင့် format ချလုိ ့မရပါ
|
|
