Translations by ubuntuki
ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Can't open device: %s
|
|
| 2010-03-13 |
Aygıt açılamıyor: %s
|
|
| 6. |
unknown version %d
|
|
| 2010-03-13 |
bilinmeyen sürüm: %d
|
|
| 9. |
key %d is disabled.
|
|
| 2010-03-13 |
%d tuşu etkisizleştirildi.
|
|
| 10. |
Key %d not active. Can't wipe.
|
|
| 2010-03-13 |
%d tuşu etkin değil. Silinemiyor.
|
|
| 11. |
<name> <device>
|
|
| 2010-03-13 |
<ad> <aygıt>
|
|
| 12. |
create device
|
|
| 2010-03-13 |
aygıt oluştur
|
|
| 13. |
<name>
|
|
| 2010-03-13 |
<ad>
|
|
| 14. |
remove device
|
|
| 2010-03-13 |
aygıt kaldır
|
|
| 15. |
modify active device
|
|
| 2010-03-13 |
etkin aygıtı değiştir
|
|
| 16. |
resize active device
|
|
| 2010-03-13 |
etkin aygıtı yeniden boyutlandır
|
|
| 17. |
show device status
|
|
| 2010-03-13 |
aygıt durumunu göster
|
|
| 19. |
formats a LUKS device
|
|
| 2010-03-13 |
Bir LUKS aygıtını biçimlendirir
|
|
| 20. |
<device> <name>
|
|
| 2010-03-13 |
<aygıt> <ad>
|
|
| 25. |
<device>
|
|
| 2010-03-13 |
<aygıt>
|
|
| 26. |
print UUID of LUKS device
|
|
| 2010-03-13 |
LUKS aygıtının UUID'sini yazdır
|
|
| 30. |
Command successful.
|
|
| 2010-03-13 |
komut başarılı.
|
|
| 31. |
Command failed
|
|
| 2010-03-13 |
Komut başarısız oldu
|
|
| 37. |
Show this help message
|
|
| 2010-03-13 |
Bu yardım iletisini göster
|
|
| 39. |
Help options:
|
|
| 2010-03-13 |
Yardım seçenekleri:
|
|
| 40. |
Shows more detailed error messages
|
|
| 2010-03-13 |
Daha ayrıntılı hata iletileri göster
|
|
| 47. |
The size of the device
|
|
| 2010-03-13 |
Aygıtın boyutları
|
|
| 55. |
Print package version
|
|
| 2010-03-13 |
Paket sürümünü yazdır
|
|
