Translations by Коренберг Марк
Коренберг Марк has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 91. |
^[yY]
|
|
| 2009-12-16 |
^[yYдД]
|
|
| 92. |
^[nN]
|
|
| 2009-12-16 |
^[nNнН]
|
|
| 132. |
character out of range
|
|
| 2009-12-16 |
символ вне допустимого диапазона
|
|
| 345. |
cannot read symbolic link %s
|
|
| 2009-12-16 |
невозможно прочитать символьную ссылку %s
|
|
| 724. |
--backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file
-b like --backup but does not accept an argument
-c (ignored)
-C, --compare compare each pair of source and destination files, and
in some cases, do not modify the destination at all
-d, --directory treat all arguments as directory names; create all
components of the specified directories
|
|
| 2009-12-16 |
--backup[=КАК] делать резервную копию файлов, которые будут перезаписаны
-b как и --backup, но не принимает аргумент
-c (игнорируется)
-C, --compare сравнивать исходный и существующий файл,
и в некоторых случаях, не менять существующий файл
-d, --directory считать, что все аргументы это имена каталогов; создавать
все компоненты указанных каталогов
|
|
| 779. |
--backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file
-b like --backup but does not accept an argument
-d, -F, --directory allow the superuser to attempt to hard link
directories (note: will probably fail due to
system restrictions, even for the superuser)
-f, --force remove existing destination files
|
|
| 2009-12-16 |
--backup[=КАК] создать резервную копию перед удалением
-b то же, что и --backup, но без аргумента
-d, -F, --directory создавать жесткую ссылку на каталоги
(только для суперпользователя)
-f, --force переписывать существующие файлы не спрашивая
|
|
| 901. |
--backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file
-b like --backup but does not accept an argument
-f, --force do not prompt before overwriting
-i, --interactive prompt before overwrite
-n, --no-clobber do not overwrite an existing file
If you specify more than one of -i, -f, -n, only the final one takes effect.
|
|
| 2009-12-16 |
--backup[=КАК] делать резервную копию каждого существующего
файла назначения
-b подобно --backup, но без аргумента
-f, --force не спрашивать перед заменой файла
-i, --interactive спрашивать перед заменой файла
-n, --no-clobber не заменять существующие файлы
Если вы укажете более одной опции из -i, -f, -n, сработает только та, что
вы указали последней.
|
|
