|
430.
|
|
|
Each range is one of:
N N'th byte, character or field, counted from 1
N- from N'th byte, character or field, to end of line
N-M from N'th to M'th (included) byte, character or field
-M from first to M'th (included) byte, character or field

With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Väli on yksi seuraavista:
N N:s tavu, merkki tai kenttä, numerointi alkaa 1:stä
N- N:nnestä tavusta, merkistä tai kentästä rivin loppuun
N-M N:nnestä tavusta, merkistä tai kentästä M:nteen (M ja N mukaan lukien)
-M ensimmäisestä tavusta, merkistä tai kentästä M:nteen (M mukaan lukien)

Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:227
|
|
431.
|
|
|
invalid byte, character or field list
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:367 src/cut.c:493
|
|
432.
|
|
|
fields and positions are numbered from 1
|
|
|
|
kenttien ja sijaintien numerointi alkaa yhdestä
|
|
Translated and reviewed by
Aapo Rantalainen
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:64 src/cut.c:372
|
|
433.
|
|
|
invalid range with no endpoint: -
|
|
|
|
virheellinen päättymätön väli: -
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
src/set-fields.c:194
|
|
434.
|
|
|
invalid decreasing range
|
|
|
|
virheellinen vähenevä väli
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
src/set-fields.c:208
|
|
435.
|
|
|
byte offset %s is too large
|
|
|
|
tavusiirtymä %s on liian suuri
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:482
|
|
436.
|
|
|
field number %s is too large
|
|
|
|
kenttänumero %s on liian suuri
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/set-fields.c:258
|
|
437.
|
|
|
only one type of list may be specified
|
|
|
|
voidaan antaa vain yhden tyyppinen luettelo
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:511 src/cut.c:519
|
|
438.
|
|
|
the delimiter must be a single character
|
|
|
|
rajoittimen on oltava yksittäinen merkki
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:523 src/numfmt.c:1520
|
|
439.
|
|
|
you must specify a list of bytes, characters, or fields
|
|
|
|
on annettava luettelo tavuista, merkeistä tai kentistä
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:559
|