|
|
1.
|
|
|
Choose from
|
|
|
|
|
Izaberi iz
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
|
|
|
2.
|
|
|
Open with
|
|
|
|
|
Otvori pomoću
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
|
|
|
3.
|
|
|
Share to
|
|
|
|
|
Dijeli sa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49
|
|
|
4.
|
|
|
Apps
|
|
|
|
|
Aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:158
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:175
|
|
|
5.
|
|
|
Sorry, there aren't currently any apps installed that can provide this type of content.
|
|
|
|
|
Žao nam je, ne postoje bilo kakve trenutno instalirane aplikacije koje mogu da pruže ovu vrstu sadržaja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
|
|
|
6.
|
|
|
Sorry, there aren't currently any apps installed that can handle this type of content.
|
|
|
|
|
Žao nam je, ne postoje bilo kakve trenutno instalirane aplikacije koje mogu da obrade ovu vrstu sadržaja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211
|
|
|
7.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Uređaji
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:210
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:227
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Otkaži
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:247
import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:56
import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:65
|
|
|
9.
|
|
|
Transfer in progress
|
|
|
|
|
Prijenos u toku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
import/Ubuntu/Content/ContentTransferHint.qml:52
|
|
|
10.
|
|
|
Download Complete
|
|
|
|
|
Preuzimanje gotovo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/com/ubuntu/content/detail/service.cpp:216
|
