Translations by Ain Vagula
Ain Vagula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Compiz
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 2. |
Close Window
|
|
| 2007-07-12 |
X Window süsteem
|
|
| 3. |
Unmaximize Window
|
|
| 2007-07-12 |
Kas kasutada animeeritud aknaid?
|
|
| 4. |
Maximize Window
|
|
| 2007-07-12 |
Kas kasutada animeeritud aknaid?
|
|
| 5. |
Minimize Window
|
|
| 2007-07-12 |
Kas kasutada animeeritud aknaid?
|
|
| 64. |
Raise window above other windows
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 2007-07-12 |
XF86RotateWindows
|
|
| 68. |
General Options
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 69. |
General compiz options
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 71. |
List of currently active plugins
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 72. |
Audible Bell
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 74. |
Ignore Hints When Maximized
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 75. |
Ignore size increment and aspect hints when window is maximized
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 76. |
Hide Skip Taskbar Windows
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 77. |
Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 78. |
Edge Trigger Delay
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 79. |
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 80. |
Ping Delay
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 81. |
Interval between ping messages
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 83. |
Default window icon image
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 87. |
Overlapping Output Handling
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 88. |
Which one of overlapping output devices should be preferred
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 89. |
Smart mode
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 90. |
Prefer larger output
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 91. |
Prefer smaller output
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 92. |
Detect Outputs
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 94. |
Outputs
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 95. |
List of strings describing output devices
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 2007-07-12 |
Automaatne tuvastamine
|
|
| 97. |
Click To Focus
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 98. |
Click on window moves input focus to it
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 99. |
Raise On Click
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 100. |
Raise windows when clicked
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 2007-07-12 |
Käivita Windows
|
|
| 101. |
Auto-Raise
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 2007-07-12 |
Lähtestamine
|
|
| 102. |
Raise selected windows after interval
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 103. |
Auto-Raise Delay
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 104. |
Interval before raising selected windows
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 109. |
Off
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 110. |
Low
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 111. |
Normal
|
|
| 2007-06-05 |
Normaalne
|
|
| 112. |
High
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 113. |
Very High
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 120. |
Lower window beneath other windows
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 126. |
Maximize Window Horizontally
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 127. |
Maximize active window horizontally
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 2007-07-12 |
Kas kasutada animeeritud aknaid?
|
|
| 128. |
Maximize Window Vertically
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 2007-07-12 |
Kas kasutada animeeritud aknaid?
|
|
