Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Inhibitors
|
|
| 2012-12-25 |
Blokátory
|
|
| 52. |
Serial
|
|
| 2012-12-25 |
Sériové č.
|
|
| 53. |
Device ID
|
|
| 2012-12-25 |
ID zařízení
|
|
| 54. |
Profile
|
|
| 2012-12-25 |
Profil
|
|
| 55. |
State
|
|
| 2012-12-25 |
Stav
|
|
| 56. |
Serial number
|
|
| 2012-12-25 |
Sériové číslo
|
|
| 57. |
Options
|
|
| 2012-12-25 |
Možnosti
|
|
| 58. |
Native
|
|
| 2012-12-25 |
Původní
|
|
| 59. |
Locked
|
|
| 2012-12-25 |
Uzamčeno
|
|
| 60. |
LCD
|
|
| 2012-12-25 |
LCD
|
|
| 61. |
CRT
|
|
| 2012-12-25 |
CRT
|
|
| 62. |
Printer
|
|
| 2012-12-25 |
Tiskárna
|
|
| 63. |
Spot
|
|
| 2012-12-25 |
Bodové
|
|
| 64. |
Projector
|
|
| 2012-12-25 |
Projektor
|
|
| 65. |
Ambient
|
|
| 2012-12-25 |
Okolní
|
|
| 66. |
There are no supported sensors attached
|
|
| 2012-12-25 |
Žádné podporované sondy nejsou připojeny
|
|
| 67. |
Sensor
|
|
| 2012-12-25 |
Sonda
|
|
| 68. |
Color
|
|
| 2012-12-25 |
Barva
|
|
| 69. |
Gets all the color managed devices
|
|
| 2012-12-25 |
Najde všechna zařízení se správou barev
|
|
| 70. |
Gets all the color managed devices of a specific kind
|
|
| 2012-12-25 |
Najde zařízení se správou barev konkrétního typu
|
|
| 71. |
Gets all the available color profiles
|
|
| 2012-12-25 |
Najde všechny dostupné profily barev
|
|
| 72. |
Gets all the available color sensors
|
|
| 2012-12-25 |
Najde všechny dostupné sondy barev
|
|
| 73. |
Gets a reading from a sensor
|
|
| 2012-12-25 |
Přečte data ze sondy
|
|
| 74. |
Locks the color sensor
|
|
| 2012-12-25 |
Uzamkne sondu
|
|
| 75. |
Sets one or more sensor options
|
|
| 2012-12-25 |
Nastaví možnosti kalibrační sondy
|
|
| 76. |
Create a device
|
|
| 2012-12-25 |
Vytvoří zařízení
|
|
| 77. |
Find a device
|
|
| 2012-12-25 |
Nalézt zařízení
|
|
| 78. |
Find a device that has a specific property
|
|
| 2012-12-25 |
Nalézt zařízení se specifickými vlastnostmi
|
|
| 79. |
Find a profile
|
|
| 2012-12-25 |
Nalézt profil
|
|
| 80. |
Find a profile by filename
|
|
| 2012-12-25 |
Nalézt profil dle názvu souboru
|
|
| 81. |
Get a standard colorspace
|
|
| 2012-12-25 |
Najít standardní prostor barev
|
|
| 82. |
Create a profile
|
|
| 2012-12-25 |
Vytvořit profil
|
|
| 83. |
Add a profile to a device
|
|
| 2012-12-25 |
Přidat profil k zařízení
|
|
| 84. |
Makes a profile default for a device
|
|
| 2012-12-25 |
Nastaví výchozí profil pro zařízení
|
|
| 85. |
Deletes a device
|
|
| 2012-12-25 |
Smaže zařízení
|
|
| 86. |
Deletes a profile
|
|
| 2012-12-25 |
Smaže profil
|
|
| 87. |
Sets the profile qualifier
|
|
| 2012-12-25 |
Nastaví kvalifikátor profilu
|
|
| 88. |
Sets the profile filename
|
|
| 2012-12-25 |
Nastaví jméno souboru profilu
|
|
| 89. |
Sets the device model
|
|
| 2012-12-25 |
Nastaví model zařízení
|
|
| 90. |
Gets the default profile for a device
|
|
| 2012-12-25 |
Najde výchozí profil pro zařízení
|
|
| 91. |
Sets the device vendor
|
|
| 2012-12-25 |
Nastaví výrobce zařízení
|
|
| 92. |
Sets the device serial
|
|
| 2012-12-25 |
Nastaví sériové číslo zařízení
|
|
| 93. |
Sets the device kind
|
|
| 2012-12-25 |
Nastaví typ zařízení
|
|
| 94. |
Inhibits color profiles for this device
|
|
| 2012-12-25 |
Zakáže profily barev pro toto zařízení
|
|
| 95. |
Returns all the profiles that match a qualifier
|
|
| 2012-12-25 |
Vrátí všechny profily, které vyhovují parametrům
|
|
| 96. |
No connection to colord:
|
|
| 2012-12-25 |
Nelze se připojit ke colord:
|
|
| 97. |
Create a color managed device
|
|
| 2012-12-25 |
Vytvořit zařízení se správou barev
|
|
| 98. |
Authentication is required to create a color managed device
|
|
| 2012-12-25 |
Pro vytvoření zařízení se správou barev je vyžadováno ověření uživatele
|
|
| 99. |
Create a color profile
|
|
| 2012-12-25 |
Vytvořit profil barev
|
|
| 100. |
Authentication is required to create a color profile
|
|
| 2012-12-25 |
Pro vytvoření profilu barev je vyžadováno ověření uživatele
|
|
