Ubuntu
cheese package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “cheese”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last
1.
Photo mode
Фоторежим
Translated by Daniel Korostil
Located in data/cheese-main-window.ui:52
2.
Photo
Фотографія
Translated by Daniel Korostil
Reviewed by Oliver Star
Located in data/cheese-main-window.ui:53
3.
Video mode
Відеорежим
Translated by Daniel Korostil
Reviewed by Oliver Star
Located in data/cheese-main-window.ui:65
4.
Video
Відео
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Відеозапис
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/cheese-main-window.ui:66
5.
Photo burst mode
Режим серійної фотозйомки
Translated by Daniel Korostil
Located in data/cheese-main-window.ui:77
6.
Burst
Серія
Translated by Daniel Korostil
| msgid "_Burst"
Located in data/cheese-main-window.ui:78
7.
Take a photo using a webcam
Зробити знімок через вебкамеру
Translated by Daniel Korostil
Reviewed by Oliver Star
Located in data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
8.
Navigate to the previous page of effects
Перейти до попередньої сторінки ефектів
Translated by Daniel Korostil
Located in data/cheese-main-window.ui:133
9.
Effects
Ефекти
Translated by Daniel Korostil
Located in data/cheese-main-window.ui:148
10.
_Effects
_Ефекти
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/cheese-main-window.ui:157
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oliver Star, yurchor.