Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Take a photo using a webcam
|
|
| 2014-08-04 |
Ta ett foto med en webbkamera
|
|
| 8. |
Navigate to the previous page of effects
|
|
| 2014-08-04 |
Navigera till föregående sida med effekter
|
|
| 11. |
Navigate to the next page of effects
|
|
| 2014-08-04 |
Navigera till nästa sida med effekter
|
|
| 12. |
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
| 2014-08-04 |
Lämna helskärmsläge och återgå till fönsterläge
|
|
| 27. |
Fire _flash
|
|
| 2014-08-04 |
Avfyra bli_xt
|
|
| 38. |
Save _As…
|
|
| 2014-08-04 |
Spara so_m…
|
|
| 42. |
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
| 2014-08-04 |
Ta flera foton i snabb följd med bildsekvensläge. Använd nedräkningen för att få tid att posera, och invänta blixten!
|
|
| 43. |
Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
|
|
| 2014-08-04 |
Under huven använder Cheese GStreamer för att lägga till tjusiga effekter till foton och videoklipp. Med Cheese är det lätt att ta foton på dig själv, dina vänner, husdjur eller vad du vill och dela dem med andra.
|
|
| 45. |
Cheese Webcam Booth
|
|
| 2014-08-04 |
Cheese webbkamerabås
|
|
| 52. |
Fire flash before taking a photo
|
|
| 2014-08-04 |
Avfyra blixt innan ett foto tas
|
|
| 61. |
The height of the image captured from the camera, in pixels
|
|
| 2014-08-04 |
Höjd för bilden som fångats med kameran, i bildpunkter
|
|
| 66. |
Image brightness
|
|
| 2014-08-04 |
Bildens ljusstyrka
|
|
| 67. |
Adjusts the brightness of the image coming from the camera
|
|
| 2014-08-04 |
Justerar ljusstyrkan för bilden som kommer från kameran
|
|
| 68. |
Image contrast
|
|
| 2014-08-04 |
Bildkontrast
|
|
| 69. |
Adjusts the contrast of the image coming from the camera
|
|
| 2014-08-04 |
Justerar kontrastnivån för bilden som kommer från kameran
|
|
| 70. |
Image saturation
|
|
| 2014-08-04 |
Bildens färgmättnad
|
|
| 71. |
Adjusts the saturation of the image coming from the camera
|
|
| 2014-08-04 |
Justerar mättnadsnivån för bilden som kommer från kameran
|
|
| 72. |
Image hue
|
|
| 2014-08-04 |
Bildnyans
|
|
| 73. |
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
|
|
| 2014-08-04 |
Justerar nyansnivån för bilden som kommer från kameran
|
|
| 85. |
_Take Another Picture
|
|
| 2014-08-04 |
_Ta en bild till
|
|
| 88. |
%02i:%02i:%02i
|
|
| 2014-08-01 |
%02i:%02i:%02i
|
|
| 105. |
If you delete an item, it will be permanently lost
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
| 2014-08-04 |
Om du tar bort ett objekt så kommer det att försvinna för alltid
Om du tar bort objekten så kommer de att försvinna för alltid
|
|
| 115. |
There was an error playing video from the webcam
|
|
| 2014-08-04 |
Ett fel uppstod vid uppspelning av video från webbkameran
|
|
| 116. |
Record a video using a webcam
|
|
| 2014-08-04 |
Spela in en video med en webbkamera
|
|
| 117. |
Take multiple photos using a webcam
|
|
| 2014-08-04 |
Ta flera foton med en webbkamera
|
|
