Translations by Anders Jonsson
Anders Jonsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Photo burst mode
|
|
| 2016-09-02 |
Fotosekvensläge
|
|
| 6. |
Burst
|
|
| 2016-09-02 |
Sekvens
|
|
| 28. |
Burst mode
|
|
| 2016-09-02 |
Sekvensläge
|
|
| 33. |
_Fullscreen
|
|
| 2015-01-08 |
H_elskärm
|
|
| 34. |
P_references
|
|
| 2015-01-08 |
_Inställningar
|
|
| 41. |
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
| 2015-01-08 |
Cheese använder din webbkamera för att ta foton och videoklipp, lägger till tjusiga specialeffekter och låter dig dela med dig av det roliga med andra.
|
|
| 42. |
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
| 2016-09-02 |
Ta flera foton i snabb följd med sekvensläge. Använd nedräkningen för att få tid att posera, och invänta blixten!
|
|
| 46. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2016-09-02 |
Ta foton och videor med din webbkamera med roliga grafiska effekter
|
|
| 53. |
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
| 2015-01-08 |
Ställ in till sant för att avfyra en blixt innan ett foto tas
|
|
| 78. |
Time between photos in burst mode
|
|
| 2016-09-02 |
Tid mellan foton i sekvensläge
|
|
| 79. |
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
|
|
| 2016-09-02 |
Längden i tid, i millisekunder, att vänta mellan varje fototagning i en sekvens. Om fördröjningen är mindre än nedräkningstiden så kommer nedräkningstiden att användas istället.
|
|
| 80. |
Number of photos in burst mode
|
|
| 2016-09-02 |
Antal foton i sekvensläge
|
|
| 81. |
The number of photos to take in a single burst.
|
|
| 2016-09-02 |
Antalet foton att ta i en enda sekvens.
|
|
| 85. |
_Take Another Picture
|
|
| 2016-09-02 |
_Ta ett foto till
|
|
| 98. |
Webcam in use
|
|
| 2015-01-08 |
Webbkamera används
|
|
| 99. |
translator-credits
|
|
| 2015-01-08 |
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>.
|
|
| 112. |
Stop taking pictures
|
|
| 2016-09-02 |
Sluta ta foton
|
|
