Translations by Şâkir Aşçı
Şâkir Aşçı has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
PURPOSE:
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone?
|
|
| 2012-02-26 |
AMAÇ:
Bu sınama dahilî hoparlörlerin düzgün çalışıp çalışmadığını denetleyecek
AŞAMALAR:
1. Haricî bir hoparlör ya da kulaklığın takılı olmadığından emin olun
Masaüstünde sınama yapıyorsanız, haricî hoparörlerin takılı olması sorun değildir
2. Ses aygıtınızda kısa bir ses duymak için Sına düğmesine tıklayın
DOĞRULAMA:
Sesi duydunuz mu?
|
|
| 219. |
Informational tests
|
|
| 2011-10-03 |
Bilgisel sınamalar
|
|
| 220. |
Input Devices tests
|
|
| 2011-10-03 |
Girdi aygıtı sınamaları
|
|
| 221. |
Software Installation tests
|
|
| 2011-10-03 |
Yazılım Yükleme sınamaları
|
|
| 222. |
Hotkey tests
|
|
| 2011-10-03 |
Kısayol Tuşu sınamaları
|
|
| 229. |
Networking tests
|
|
| 2011-10-03 |
Şebeke sınamaları
|
|
| 358. |
Make sure that the RTC (Real-Time Clock) device exists.
|
|
| 2011-04-23 |
GZS(Gerçek Zamanlı Saat) aygıtının bulunduğuna emin olun.
|
|
| 523. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can delete a folder.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Right click on the folder called Test Folder and click on Move To Trash.
3. Verify that the folder was deleted.
4. Close the file browser.
VERIFICATION:
Has Test Folder been successfully deleted?
|
|
| 2012-02-27 |
AMAÇ:
Bu sınama dosya tarayıcınızın bir dizini silip silemediğini denetleyecek.
AŞAMALAR:
1. Dosya Tarayıcıyı açmak için Sına düğmesine tıklayın.
2. Sınama Dizini olarak adlandırılmış dizine sağ tıklayın ve Çöpe Taşı'ya tıklayın.
3. Dizinin silindiğini doğrulayın.
4. Dosya tarayıcıyı kapatın.
DOĞRULAMA:
Sınama Dizini başarılı bir şekilde silindi mi?
|
|
| 525. |
PURPOSE:
This test will check that Firefox can render a basic web page.
STEPS:
1. Select Test to launch Firefox and view the test web page.
VERIFICATION:
Did the Ubuntu Test page load correctly?
|
|
| 2012-02-27 |
AMAÇ:
Bu sınama Firefox'un bir genelağ sayfasını açabilirliğini denetleyecek.
AŞAMALAR:
1. Firefox'u başlatmak için Sına düğmesine tıklayın ve sınanacak genelağ sayfasını görüntüleyin.
DOĞRULAMA:
Ubuntu Sınama sayfası düzgün bir şekilde yüklendi mi?
|
|
| 526. |
PURPOSE:
This test will check that Firefox can run a java applet in a web page. Note:
this may require installing additional software to complete successfully.
STEPS:
1. Select Test to open Firefox with the Java test page, and follow the instructions there.
VERIFICATION:
Did the applet display?
|
|
| 2012-02-27 |
AMAÇ:
Bu sınama Firefox'un bir genelağ sayfasındaki java uygulamasını çalıştırabilirliğini denetleyecek. Not:
bu işlemin başarılı bir şekilde tamamlanması için ek yazılımların yüklenmesi gerekebilir.
AŞAMALAR:
1. Firefox'u Java sınama sayfasıyla açmak için Sına düğmesine tıklayın ve yazan açıklamaları uygulayın.
DOĞRULAMA:
Uygulama görüntülenebildi mi?
|
|
| 571. |
Command not found.
|
|
| 2012-02-26 |
Komut bulunamadı.
|
|
| 610. |
Expand All
|
|
| 2012-02-26 |
Hepsini Genişlet
|
|
| 611. |
Collapse All
|
|
| 2012-02-26 |
Hepsini Daralt
|
|
| 619. |
Restart
|
|
| 2012-02-26 |
Yeniden Başlat
|
|
| 626. |
Warning: Some tests could cause your system to freeze or become unresponsive. Please save all your work and close all other running applications before beginning the testing process.
|
|
| 2012-02-26 |
Uyarı: Bazı sınamalar sisteminizin donmasına ya da yanıt vermemesine neden olabilir. Sınama işlemine başlamadan önce lütfen çalışmalarınızı kaydedin ve çalışan diğer tüm uygulamaları kapatınız.
|
|
| 697. |
Are you sure?
|
|
| 2012-04-12 |
Emin misiniz?
|
|
