Translations by Vasilis Tsivikis

Vasilis Tsivikis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
30.
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
2011-10-20
Τρέξτε gtkperf για να σιγουρευτείτε ότι οι δοκιμές που είναι βασισμενες στο GTK δουλεύουν
80.
Test for clock jitter.
2011-10-20
Δοκιμή τρέμουλου ρολογιού (clock jitter).
81.
Test offlining CPUs in a multicore system.
2011-10-20
Δοκιμή ανενεργών επεξεργαστών σε ένα πολυπήρυνο σύστημα.
85.
Test if the atd daemon is running when the package is installed.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας atd τρέχει όταν το πακέτο είναι εγκατεστημένο.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας atd τρέχει όταν το πακέτο εγκαθίσταται.
86.
Test if the cron daemon is running when the package is installed.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας cron τρέχει όταν το πακέτο είναι εγκατεστημένο.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας cron τρέχει όταν το πακέτο εγκαθίσταται.
87.
Test if the cupsd daemon is running when the package is installed.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας cupsd τρέχει όταν το πακέτο είναι εγκατεστημένο.
88.
Test if the getty daemon is running when the package is installed.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας getty τρέχει όταν το πακέτο είναι εγκατεστημένο.
89.
Test if the init daemon is running when the package is installed.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας init τρέχει όταν το πακέτο είναι εγκατεστημένο.
90.
Test if the klogd daemon is running when the package is installed.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας klogd τρέχει όταν το πακέτο είναι εγκατεστημένο.
91.
Test if the nmbd daemon is running when the package is installed.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας nmbd τρέχει όταν το πακέτο είναι εγκατεστημένο.
92.
Test if the smbd daemon is running when the package is installed.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας smbd τρέχει όταν το πακέτο είναι εγκατεστημένο.
93.
Test if the syslogd daemon is running when the package is installed.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας syslogd τρέχει όταν το πακέτο είναι εγκατεστημένο.
94.
Test if the udevd daemon is running when the package is installed.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας udevd τρέχει όταν το πακέτο είναι εγκατεστημένο.
95.
Test if the winbindd daemon is running when the package is installed.
2011-10-20
Δοκιμή εάν ο δαίμονας winbindd τρέχει όταν το πακέτο είναι εγκατεστημένο.
98.
SMART test
2011-10-20
Δοκιμή SMART
99.
Maximum disk space used during a default installation test
2011-10-20
Ο μέγιστος χώρος δίσκου χρησιμοποιήθηκε κατά την δοκιμή μιας προεπιλεγμένης εγκατάστασης
100.
Verify system storage performs at or above baseline performance
2011-10-20
Επαλήθευση ότι η χωρητικότητα του συστήματος αποδίδει στην βασική ή παραπάνω απόδοση
101.
Verify that storage devices, such as Fibre Channel and RAID can be detected and perform under stress.
2011-10-20
Επαλήθευση ότι οι συσκευές αποθήκευσης, όπως το Fibre Channel και το RAID μπορούν να ανιχνευτούν και να αποδώσουν υπό πίεση.
112.
Floppy test
2011-10-20
Δοκιμή του floppy
116.
Test that the X process is running.
2011-10-20
Δοκιμή ότι η διεργασία X τρέχει.
117.
Test that the X is not running in failsafe mode.
2011-10-20
Δοκιμή ότι η X δεν τρέχει σε λειτουργία failsafe.
161.
Bootchart information.
2011-10-20
Πληροφορίες Bootchart.