Translations by Moritz Baumann
Moritz Baumann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
_Test
|
|
2012-10-14 |
_Testen
|
|
2012-10-10 |
_Testen
|
|
2010-03-14 |
_Testen
|
|
214. |
Fingerprint reader tests
|
|
2010-03-15 |
Fingerabdruckleser-Tests
|
|
215. |
Firewire disk tests
|
|
2010-03-15 |
Firewire-Festplatten-Tests
|
|
228. |
Monitor tests
|
|
2010-03-14 |
Bildschirmtests
|
|
234. |
Peripheral tests
|
|
2010-03-15 |
Tests für Peripheriegeräte
|
|
624. |
Gathering information from your system...
|
|
2010-03-14 |
Informationen zu Ihrem System werden gesammelt …
|
|
625. |
Welcome to System Testing!
Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
|
|
2010-01-04 |
Willkommen beim Testen des Systems!
Checkbox stellt Tests bereit, mit denen geprüft werden kann, ob Ihr System ordnungsgemäß funktioniert. Sind die laufenden Tests abgeschlossen, können Sie sich einen Bericht zu Ihrem System ansehen.
|
|
635. |
Information not posted to Launchpad.
|
|
2010-03-14 |
Die Informationen wurden nicht auf Launchpad eingetragen.
|
|
639. |
Exchanging information with the server...
|
|
2010-03-14 |
Informationen werden mit dem Server ausgetauscht …
|
|
644. |
Building report...
|
|
2010-03-14 |
Bericht wird erstellt …
|