Translations by Samuel
Samuel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 136. |
PURPOSE:
Take a screengrab of the current screen (logged on Unity desktop)
STEPS:
1. Take picture using USB webcam
VERIFICATION:
Review attachment manually later
|
|
| 2013-02-23 |
ZWECK:
Einen Screenshot des momentanen Bildschirms machen (im Unity Desktop)
SCHRITTE:
1. Machen Sie ein Foto mit einer USB Webcam
ÜBERPRÜFUNG:
Anhang später manuell ansehen
|
|
| 138. |
PURPOSE:
Take a screengrab of the current screen during fullscreen video playback
STEPS:
1. Start a fullscreen video playback
2. Take picture using USB webcam after a few seconds
VERIFICATION:
Review attachment manually later
|
|
| 2013-02-23 |
ZWECK:
Einen Screenshot des momentanen Bildschirm während Vollbild Videowiedergabe machen
SCHRITTE:
1. Starten Sie die Vollbildwiedergabe eines Videos
2. Machen Sie ein Foto mit einer USB Webcam nach einigen Sekunden
ÜBERPRÜFUNG:
Anhang später manuell ansehen
|
|
| 187. |
PURPOSE:
Validate that the External Video hot key is working as expected
STEPS:
1. Plug in an external monitor
2. Press the display hot key to change the monitors configuration
VERIFICATION:
Check that the video signal can be mirrored, extended, displayed on external or onboard only.
|
|
| 2013-02-23 |
ZWECK:
Überprüfung der externen Video-Taste auf Funktionalität
SCHRITTE:
1. Schließen Sie einen externen Monitor an
2. Drücken Sie auf die Display-Taste, um die Konfiguration des Monitors zu ändern
ÜBERPRÜFUNG:
Sehen Sie nach, ob das Videosignal auf dem externen Gerät oder nur auf dem onboard-Gerät gespiegelt, erweitert und angezeigt werden kann
|
|
| 558. |
Test that the system's wireless hardware can connect to a router using the
802.11a protocol. This requires that you have a router pre-configured to only
respond to requests on the 802.11a protocol.
|
|
| 2013-02-27 |
Überprüfen Sie, dass sich die WLAN Hardware des Systems mit einem Router durch das
802.11a Protokoll verbinden kann. Das benötigt einen Router, der darauf vorkonfiguriert ist,
nur auf Anfragen durch das 802.11a Protokoll zu antworten.
|
|
| 559. |
Test that the system's wireless hardware can connect to a router using the
802.11b protocol. This requires that you have a router pre-configured to only
respond to requests on the 802.11b protocol.
|
|
| 2013-02-27 |
Überprüfen Sie, dass sich die WLAN Hardware des Systems mit einem Router durch das
802.11b Protokoll verbinden kann. Das benötigt einen Router, der darauf vorkonfiguriert ist,
nur auf Anfragen durch das 802.11b Protokoll zu antworten.
|
|
| 560. |
Test that the system's wireless hardware can connect to a router using the
802.11g protocol. This requires that you have a router pre-configured to only
respond to requests on the 802.11g protocol.
|
|
| 2013-02-27 |
Überprüfen Sie, dass sich die WLAN Hardware des Systems mit einem Router durch das
802.11g Protokoll verbinden kann. Das benötigt einen Router, der darauf vorkonfiguriert ist,
nur auf Anfragen durch das 802.11g Protokoll zu antworten.
|
|
| 655. |
If your keyboard lacks one or more keys, press its number to skip testing that key.
|
|
| 2013-02-27 |
Wenn auf Ihrer Tastatur eine oder mehrere Tasten fehlen, überspringen Sie den Test dieser Taste indem Sie deren Nummer drücken.
|
|
