Translations by Mark Mahler
Mark Mahler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
PURPOSE:
Check that external line out connection works correctly
STEPS:
1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the line out port
2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the connector list. Click the Test button
3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel
VERIFICATION:
1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should *not* be muted automatically
2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?
|
|
| 2013-02-05 |
ZIEL:
Überprüfen Sie, dass die externe Line-Out-Anschlüsse korrekt funktioniert
SCHRITTE:
1. Stecken Sie das Kabel in den Line-Out-Anschluss des Lautsprechers (mit eingebautem Verstärker)
2. Öffnen Sie System-Sound-Einstellungen. Im Reiter 'Output', wählen Sie 'Line-out ". Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Test
3. Bei der System-Sound-Einstellungen, wählen Sie "Internal Audio 'in der Geräteliste und klicken Sie auf' Test Speakers 'um den linken und rechten Kanal zu überprüfen.
PRÜFUNG:
1. Hören einen Ton aus den Lautsprechern? Die internen Lautsprecher sollten * nicht * automatisch abgeschaltet sein.
2. Hören Sie Geräusche auf dem entsprechenden Kanal?
|
|
| 654. |
I will exit automatically once all keys have been pressed.
|
|
| 2013-02-05 |
Ich werde automatisch beendet, sobald alle Tasten gedrückt wurden.
|
|
