Translations by Frank Sagner

Frank Sagner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
108.
PURPOSE: This test will verify that a fingerprint reader can be used to unlock a locked system. STEPS: 1. Click on the Session indicator (Cog icon on the Left side of the panel) . 2. Select 'Lock screen'. 3. Press any key or move the mouse. 4. A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication. 5. Use the fingerprint reader to unlock. 6. Your screen should be unlocked. VERIFICATION: Did the authentication procedure work correctly?
2013-02-22
Zweck: Dieser Test überprüft ob der Fingerabdruckleser genutzt werden kann um ein gesperrtes System zu entsperren. Schritte: Klicken Sie auf die Sitzungsverwaltung (Zahnrad auf der linken Seite des Bedienfeldes) Wählen Sie 'Bildschirm sperren'. Drücken Sie eine Taste oder bewegen Sie die Mouse. Ein Fenster sollte sich öffnen, welches die Möglichkeiten zum Entsperren anbietet, entweder durch Eingabe des Passwortes oder durch die Fingerabdruckautendifizierung. Nutzen Sie zum Entsperren den Fingerabdruckleser. Ihr Bildschirm sollte jetzt entsperrt sein. Überprüfung: Hat der Authentifizierungsprozess korrekt funktioniert?
456.
PURPOSE: Validate that the Caps Lock key operates the same before and after resuming from suspend STEPS: 1. Press "Block Cap Keys" to activate/deactivate cap keys blocking 2. Cap Keys LED should be switched on/off every time the key is pressed VERIFICATION: Did the Cap Keys LED light as expected after resuming from suspend?
2013-04-06
ZWECK: Überprüfung der Funktion der Hochstelltaste vor und nach der Änderung der Funktion SCHRITTE: 1. Drücken Sie die Sperrtaste der Hochstelltaste um die Sperrung zu aktivieren/deaktivieren 2. Immer wenn die Sperrtaste der Hochstelltaste betätigt wird sollte die LED der Sperrtaste an/aus anzeigen ÜBERPRÜFUNG: Hat sich die LED der Sperrtaste / Hochstelltaste entsprechend der Änderung der Funktion verhalten?
2013-04-06
Zweck: Sicherstellen, dass die Hochstelltaste vor und nach dem Bereitschaftsmodus den gleichen Status anzeigt SCHRITTE: 1. Drücken Sie die Sperrtaste der Hochstelltaste um die Sperrung zu aktivieren/deaktivieren 2. Immer wenn die Sperrtaste betätigt wird sollte die LED der Sperrtaste an/aus anzeigen ÜBERPRÜFUNG: Hat sich der Hochstelltaste vor und nach dem Bereitschaftsmodus verhalten wie erwartet?