Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Menu
|
|
| 2009-07-21 |
Menu
|
|
| 15. |
Byobu currently launches at login (toggle off)
|
|
| 2009-07-21 |
Byobu atualmente é executado ao logar (tornar desligado)
|
|
| 16. |
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
|
|
| 2009-07-21 |
Byobu atualmente não é executado ao logar (tornar ligado)
|
|
| 17. |
Help
|
|
| 2009-07-21 |
Ajuda
|
|
| 18. |
Change Byobu's colors
|
|
| 2009-07-21 |
Alterar cores do Byobu
|
|
| 19. |
Toggle status notifications
|
|
| 2009-07-21 |
Alternar notificações de estado
|
|
| 22. |
Create new windows
|
|
| 2009-07-21 |
Criar novas janelas
|
|
| 23. |
Manage default windows
|
|
| 2009-07-21 |
Gerenciar janelas padrões
|
|
| 24. |
Byobu Configuration Menu
|
|
| 2009-07-21 |
Configuração de menus Byobu
|
|
| 25. |
Okay
|
|
| 2009-07-21 |
Ok
|
|
| 26. |
Cancel
|
|
| 2009-07-21 |
Cancelar
|
|
| 27. |
Byobu Help
|
|
| 2009-07-21 |
Ajuda Byobu
|
|
| 28. |
Apply
|
|
| 2009-07-21 |
Aplicar
|
|
| 29. |
Which profile would you like to use?
|
|
| 2009-07-21 |
Qual o perfil que você gostaria de usar?
|
|
| 31. |
Title:
|
|
| 2009-07-21 |
Título:
|
|
| 32. |
Command:
|
|
| 2009-07-21 |
Comando:
|
|
| 33. |
Presets:
|
|
| 2009-07-21 |
Pré-definições:
|
|
| 34. |
Add to default windows
|
|
| 2009-07-21 |
Adicionar para janelas padrões
|
|
| 35. |
Create new window(s):
|
|
| 2009-07-21 |
Criar nova janela(s):
|
|
| 36. |
Toggle status notifications:
|
|
| 2009-07-21 |
Alternar notificações de estado:
|
|
| 37. |
Windows:
|
|
| 2009-07-21 |
Janelas:
|
|
| 38. |
Select window(s) to create by default:
|
|
| 2009-07-21 |
Selecione a janela(s) para criar por padrão:
|
|
| 39. |
Byobu will be launched automatically next time you login.
|
|
| 2009-07-21 |
Byobu será executado automaticamente na próxima vez que você logar.
|
|
| 40. |
Byobu will not be used next time you login.
|
|
| 2009-07-21 |
Byobu não será usado na próxima vez que você logar.
|
|
| 41. |
Message
|
|
| 2009-07-21 |
Mensagem
|
|
| 44. |
<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits
|
|
| 2009-07-21 |
<Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Enter> seleciona | <Esc> finaliza
|
|
