Ubuntu
binutils package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “opcodes”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 287 results First • Previous • • Last
1.
Unrecognised disassembler option: %s
 
Invalid option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невідомий параметр дизасемблювання: %s
Translated by yurchor
Located in aarch64-dis.c:81 arc-dis.c:781 arm-dis.c:6155
2.

The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

З перемикачем -M можна використовувати такі специфічні для AARCH64 параметри
дизасемблера (декілька параметрів слід відокремлювати комами):
Translated by yurchor
Located in aarch64-dis.c:4389
3.

no-aliases Don't print instruction aliases.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

no-aliases не виводити альтернативних назв інструкцій.
Translated by yurchor
Located in aarch64-dis.c:4393
4.

aliases Do print instruction aliases.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

aliases вивести альтернативні назви інструкцій.
Translated by yurchor
Located in aarch64-dis.c:4396
5.

debug_dump Temp switch for debug trace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

debug_dump тимчасовий перемикач для діагностичного трасування.
Translated by yurchor
Located in aarch64-dis.c:4406
6.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated by yurchor
Located in aarch64-dis.c:4410 arc-dis.c:1607 arc-dis.c:1630 arc-dis.c:1633 kvx-dis.c:1586 loongarch-dis.c:337 mips-dis.c:2903 mips-dis.c:2915 mips-dis.c:2918 nfp-dis.c:2995 riscv-dis.c:1489 riscv-dis.c:1492
7.
immediate value
константа
Translated by yurchor
Located in aarch64-opc.c:1446
8.
immediate offset
сталий зсув
Translated by yurchor
Located in aarch64-opc.c:1456
9.
register number
номер регістра
Translated by yurchor
Located in aarch64-opc.c:1466
10.
register element index
індекс елемента регістра
Translated by yurchor
Located in aarch64-opc.c:1476
1 → 10 of 287 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.