Translations by Francisco de Assis Prates

Francisco de Assis Prates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
9.
--heap <size> Set initial size of the heap
2006-06-24
--heap <tamanho> Ajusta o tamanho inicial da pilha
22.
--thumb-entry=<symbol> Set the entry point to be Thumb <symbol>
2006-06-24
--thumb-entry=<símbolo> Ajusta o ponto de entrada para ser <símbolo>
25.
--add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn
2006-06-24
--add-stdcall-alias Exporta símbolos com e sem @nn
26.
--disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn
2006-06-24
--disable-stdcall-fixup Não liga _sym à _sym@nn
27.
--enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings
2006-06-24
--enable-stdcall-fixup Liga _sym à _sym@nn sem alertas
28.
--exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export
2006-06-24
--exclude-symbols sym,sym,... Exclui símbolos da exportação automática
30.
--exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export
2006-06-24
--exclude-libs lib,lib,... Exclui bibliotecas da exportação automática
34.
--export-all-symbols Automatically export all globals to DLL
2006-06-24
--export-all-symbols Automaticamente exporta todos os símbolos globais para DLL
35.
--kill-at Remove @nn from exported symbols
2006-06-24
--kill-at Remove @nn dos símbolos exportados
463.
Options:
2006-06-24
Opções:
467.
%s: supported emulations:
2006-06-24
%s: emulações suportadas:
468.
%s: emulation specific options:
2006-06-24
%s: opções específicas de emulação:
469.
Report bugs to %s
2006-06-24
Relate erros para %s
470.
%P%F: unknown format type %s
2006-06-24
%P%F: tipo de formato %s desconhecido
471.
%XUnsupported PEI architecture: %s
2006-06-24
%XArquitetura PEI não suportada: %s
474.
Warning, duplicate EXPORT: %s
2006-06-24
Alerta, EXPORT duplicado: %s
481.
; no contents available
2006-06-24
; sem conteúdo disponível
483.
%XCan't open .lib file: %s
2006-06-24
%XImpossível abrir arquivo .lib: %s
484.
Creating library file: %s
2006-06-24
Criando arquivo de biblioteca: %s