|
215.
|
|
|
%s : data size %ld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : talhas de las donadas %ld
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
%s : talha de las donadas %ld
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ldmain.c:507
|
|
238.
|
|
|
warning:
|
|
|
We found a reloc for the symbol we are looking for.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
avertiment[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
atencion :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ldmain.c:1342 ldmain.c:1344 ldmain.c:1346 ldmain.c:1354 ldmain.c:1397
|
|
289.
|
|
|
FILENAME
|
|
|
|
NOM DE FICHIÈR
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
NOM_DE_FICHIÈR
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
lexsup.c:153
|
|
295.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
DORSIÈR
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
REPERTÒRI
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
lexsup.c:163
|