Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 368. |
private flags = %lx
|
|
| 2015-03-20 |
bendera persendirian = %lx
|
|
| 369. |
: m32r instructions
|
|
| 2015-02-24 |
: arahan m32r
|
|
| 370. |
: m32rx instructions
|
|
| 2015-02-24 |
: arahan m32rx
|
|
| 371. |
: m32r2 instructions
|
|
| 2015-02-24 |
: arahan m32r2
|
|
| 373. |
XGATE address (%lx) is not within shared RAM(0xE000-0xFFFF), therefore you must manually offset the address, and possibly manage the page, in your code.
|
|
| 2015-03-20 |
alamat XGATE (%lx) tidak berada di dalam RAM dikongsi (0xE000-0xFFFF), oleh itu anda mesti ofsetkan alamat secara manual, dan berkemungkinan urus halaman, dengan kod anda.
|
|
| 374. |
banked address [%lx:%04lx] (%lx) is not in the same bank as current banked address [%lx:%04lx] (%lx)
|
|
| 2015-03-20 |
alamat dibank [%lx:%04lx] (%lx) tidak sama dengan bank sepertimana alamat dibank semasa [%lx:%04lx] (%lx)
|
|
| 375. |
reference to a banked address [%lx:%04lx] in the normal address space at %04lx
|
|
| 2015-03-20 |
rujuk ke alamat dibank [%lx:%04lx] dalam ruang alamat biasa pada %04lx
|
|
| 376. |
S12 address (%lx) is not within shared RAM(0x2000-0x4000), therefore you must manually offset the address in your code
|
|
| 2015-03-20 |
alamat S12 (%lx) tidak berada di dalam RAM terkongsi(0x2000-0x4000), oleh itu anda mesti ofsetkan secara manual di dalam kod anda
|
|
| 377. |
%B: linking files compiled for 16-bit integers (-mshort) and others for 32-bit integers
|
|
| 2015-03-20 |
%B: memaut fail terkompil untuk integer 16-bit (-mshort) dan lain-lain untuk integer 32-bit
|
|
| 378. |
%B: linking files compiled for 32-bit double (-fshort-double) and others for 64-bit double
|
|
| 2015-03-20 |
%B: memaut fail terkompil untuk dubel 32-bit (-fshort-double) dan lain-lain dubel 64-bit
|
|
| 379. |
%B: linking files compiled for HCS12 with others compiled for HC12
|
|
| 2015-03-20 |
%B: memaut fail dikompil untuk HCS12 dengan lain-lain dikompil untuk HC12
|
|
| 381. |
[abi=32-bit int,
|
|
| 2015-02-24 |
[abi=32-bit int,
|
|
| 382. |
[abi=16-bit int,
|
|
| 2015-02-24 |
[abi=16-bit int,
|
|
| 383. |
64-bit double,
|
|
| 2015-02-24 |
64-bit dubel,
|
|
| 384. |
32-bit double,
|
|
| 2015-02-24 |
32-bit dubel,
|
|
| 385. |
cpu=HC11]
|
|
| 2015-02-24 |
cpu=HC11]
|
|
| 386. |
cpu=HCS12]
|
|
| 2015-02-24 |
cpu=HCS12]
|
|
| 387. |
cpu=HC12]
|
|
| 2015-02-24 |
cpu=HC12]
|
|
| 388. |
[memory=bank-model]
|
|
| 2015-03-20 |
[memory=bank-model]
|
|
| 389. |
[memory=flat]
|
|
| 2015-03-20 |
[memory=flat]
|
|
| 390. |
[XGATE RAM offsetting]
|
|
| 2015-03-20 |
[ofset RAM XGATE]
|
|
| 391. |
unknown
|
|
| 2015-02-24 |
tidak diketahui
|
|
| 392. |
%B: GOT overflow: Number of relocations with 8-bit offset > %d
|
|
| 2015-03-20 |
%B: GOT melimpah: Bilangan relokasi dengan ofset 8-bit > %d
|
|
| 393. |
%B: GOT overflow: Number of relocations with 8- or 16-bit offset > %d
|
|
| 2015-03-20 |
%B: GOT melimpah: Bilangan relokasi dengan ofset 8- atau 16-bit > %d
|
|
| 394. |
%B(%A+0x%lx): R_68K_TLS_LE32 relocation not permitted in shared object
|
|
| 2015-03-20 |
%B(%A+0x%lx): R_68K_TLS_LE32 relokasi tidak diizinkan dalam objek terkongsi
|
|
| 395. |
%B: Relocation %s (%d) is not currently supported.
|
|
| 2015-03-20 |
%B: Relokasi %s (%d) buat masa ini tidak disokong.
|
|
| 396. |
%B: Unknown relocation type %d
|
|
| 2015-03-20 |
%B: Jenis relokasi %d tidak diketahui
|
|
| 397. |
mep: no reloc for code %d
|
|
| 2015-03-20 |
mep: tiada reloc untuk kod %d
|
|
| 398. |
MeP: howto %d has type %d
|
|
| 2015-03-20 |
MeP: howto %d mempunyai jenis %d
|
|
| 399. |
%B and %B are for different cores
|
|
| 2015-03-20 |
%B dan %B adalah untuk teras berlainan
|
|
| 400. |
%B and %B are for different configurations
|
|
| 2015-03-20 |
%B dan %B adalah untuk konfigurasi berlainan
|
|
| 401. |
private flags = 0x%lx
|
|
| 2015-03-20 |
bendera persendirian = 0x%lx
|
|
| 402. |
%B(%A+0x%lx): R_METAG_TLS_LE/IENONPIC relocation not permitted in shared object
|
|
| 2015-03-20 |
%B(%A+0x%lx): R_METAG_TLS_LE/IENONPIC relokasi tidak diizinkan dalam objek terkongsi
|
|
| 403. |
%s: unknown relocation type %d
|
|
| 2015-03-20 |
%s: jenis relokasi %d tidak diketahui
|
|
| 405. |
%B: probably compiled without -fPIC?
|
|
| 2015-03-20 |
%B: berkemungkinan dikompil tanpa -fPIC?
|
|
| 411. |
error: %B uses %s instructions but %B uses %s
|
|
| 2015-03-20 |
ralat: %B guna arahan %s tetapi %B gunakan %s
|
|
| 417. |
error: Can't find symbol: _SDA_BASE_.
|
|
| 2015-03-20 |
error: Tidak dapat cari simbol: _SDA_BASE_.
|
|
| 445. |
dynamic variable `%s' is zero size
|
|
| 2013-09-16 |
pembolehubah dinamik '%s' adalah bersaiz sifar
|
|
