|
|
1.
|
|
|
bad array subscript
|
|
|
|
|
subíndice de matriz incorrecto
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:66
|
|
|
2.
|
|
|
%s: cannot convert indexed to associative array
|
|
|
|
|
%s: non é posíbel converter a matriz de indizada a asociativa
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:496 builtins/declare.def:868
|
|
|
3.
|
|
|
%s: invalid associative array key
|
|
|
|
|
%s: índice de matriz asociativa non válido
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:700
|
|
|
4.
|
|
|
%s: cannot assign to non-numeric index
|
|
|
|
|
%s: non é posíbel asignar a un índice que non é numérico
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:777
|
|
|
5.
|
|
|
%s: %s: must use subscript when assigning associative array
|
|
|
|
|
%s: %s: se debe usar un subíndice ao asignar a unha matriz asociativa
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:822
|
|
|
6.
|
|
|
%s: cannot create: %s
|
|
|
|
|
%s: non foi posíbel crear: %s
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
bashhist.c:455
|
|
|
7.
|
|
|
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
|
|
|
|
|
bash_execute_unix_command: non foi posíbel atopar a combinación de teclas para a orde
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4479
|
|
|
8.
|
|
|
%s: first non-whitespace character is not `"'
|
|
|
|
|
%s: o primeiro carácter que non é espazo en branco non é `"'
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4637
|
|
|
9.
|
|
|
no closing `%c' in %s
|
|
|
|
|
no hai un `%c' que peche en %s
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4666
|
|
|
10.
|
|
|
%s: missing colon separator
|
|
|
|
|
%s: falta un `:' separador
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4697
|
