Translations by Alex Nehaichik
Alex Nehaichik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
%s: cannot create: %s
|
|
| 2007-09-09 |
%s: немагчыма стварыць: %s
|
|
| 10. |
%s: missing colon separator
|
|
| 2007-09-09 |
%s: прапушчаны падзяляльнік слупкоў
|
|
| 17. |
%s: cannot read: %s
|
|
| 2007-09-09 |
%s: немагчыма прачытаць: %s
|
|
| 18. |
`%s': cannot unbind
|
|
| 2007-09-09 |
"%s": немагчыма адвязаць
|
|
| 20. |
%s is not bound to any keys.
|
|
| 2007-09-09 |
%s не зьвязана з ніводнай клявішай.
|
|
| 25. |
HOME not set
|
|
| 2007-09-09 |
HOME не зададзена
|
|
| 26. |
too many arguments
|
|
| 2007-09-09 |
вельмі шмат аргумэнтаў
|
|
| 27. |
OLDPWD not set
|
|
| 2007-09-09 |
OLDPWD не зададзена
|
|
| 31. |
%s: option requires an argument
|
|
| 2007-09-09 |
%s: опцыя патрабуе аргумэнт
|
|
| 32. |
%s: numeric argument required
|
|
| 2007-09-09 |
%s: патрабуецца лічбавы аргумэнт
|
|
| 33. |
%s: not found
|
|
| 2007-09-09 |
%s: ня знойдзена
|
|
| 34. |
%s: invalid option
|
|
| 2007-09-09 |
%s: нерэчаісная опцыя
|
|
| 35. |
%s: invalid option name
|
|
| 2007-09-09 |
%s: нерэчаісная назва опцыі
|
|
| 36. |
`%s': not a valid identifier
|
|
| 2007-09-09 |
"%s": нерэчаісны ідэнтыфікатар
|
|
| 44. |
argument
|
|
| 2007-09-09 |
аргумэнт
|
|
| 46. |
%s: no such job
|
|
| 2007-09-09 |
%s: гэткая задача адсутнічае
|
|
| 52. |
write error: %s
|
|
| 2007-09-09 |
памылка запісу: %s
|
|
